Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solanum lycopersicum, onderstammen van tomaat en interspecifieke hybriden
solanum lycopersicum, rootstocks of tomato and interspecific hybrids
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dan de uien, de kappertjes, de tomaat en de olijven erbij doen.
then add the onion, the capers, the tomato and the olives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allemaal simpel, zoals wit brood en tomaten en sla.
all simple, such as white bread and tomatoes and lettuce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit vlees wordt gekneed in combinatie met bulgur, tomaat en paprika's, kruiden en specerijen.
the meat is kneaded together with bulgur wheat, tomato, capsicum, herbs and spices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
broeikas: tomaten, anjers, komkommers, sierplanten, chrysanten en sla.
glasshouse use: tomatoes, carnations, cucumbers, ornamentals, chrysanthemum and lettuce.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
met betrekking tot amisulbrom is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op tomaten, aubergines en sla.
as regards amisulbrom, such an application was made for tomatoes, aubergines and lettuce.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
een aantal gronden worden geïrrigeerd, en daar worden producten als sla, tomaten en allerlei fruit verbouwd.
there are also tracts of irrigated land which produce vegetables and fruit trees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zoete aardappelen, tomaten, en nog veel meer.
sweet potatoes, tomatoes, and more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 juli 1981 voor verwerkte tomaten en perziken op siroop,
1 july 1981 in respect of products processed from tomatoes and peaches in syrup,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
wijngaarden, perziken, tomaten en tabak” toegevoegd.
vineyards, peaches, tomatoes and tobacco’ are added.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tomaten en komkommers (beschermd)
tomatoes and cucumbers (protected)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
tomaten en komkommers eet ik uitsluitend in polen, want die smaken in de oude lidstaten nergens naar.
i only ever eat tomatoes and cucumbers in poland, because they lack any taste in the old eu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
interventiedrempels voor bloemkolen, perziken, nectarines, citroenen, tomaten en appelen voor het verkoopseizoen 1990/1991
intervention threshold for cauliflowers, peaches, nectarines, lemons, tomatoes and apples for the 1990/91 marketing year (tonnes)
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
uit onderzoek is bijvoorbeeld gebleken dat tomaten en fruit langer goed blijven in actieve verpakkingen.
research projects carried out demonstrate, for example, that tomatoes and fruit retain their proper form for longer in the active packaging.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
1 juli voor alle produkten op basis van tomaten en conserven van perziken op siroop ;
in respect of tomato-based products and preserved peaches in syrup , on 1 july ;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de interventiedrempels voor bloemkolen, perziken, nectarines, citroenen, tomaten en appelen worden voor het verkoopseizoen 1990/1991 vastgesteld zoals bepaald in de bijlage.
the intervention threshold for cauliflowers, peaches, nectarines, lemons, tomatoes and apples for the 1990/91 marketing year is laid down in the annex.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
20 mm voor »langwerpige" tomaten en voor kastomaten (geteeld onder glas of kunststoffolie) van alle handelstypen,
for 'oblong' tomatoes and tomatoes produced under protection (glass or plastic) regardless of commercial type: 20 mm,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.