Results for berichten wij u nader translation from Dutch to English

-zodra er meer informatie is wordt u nader bericht.
-once we have more information we will inform you.

ik ben graag bereid deze kwestie met u nader te bespreken.
i am quite happy to talk to you about this problem.

een goede uitrusting is een vereiste, ook hierover kunnen wij u indien gewenst nader informeren.
good equipment is necessary; we can advice you if required.

ik dank u, mijnheer maccormick, dat u nader op dit punt ingaat.
mr maccormick, thank you for highlighting this point.

ook een tweede punt waarop u nader bent ingegaan, is van bijzondere betekenis.
you also referred to another particularly important point.

op dit moment doet zich een nieuwe gelegenheid voor waarover ik u nader zou willen inlichten.
at this point there are certain opportunities which i would like to mention to you.

mijnheer de commissaris, zou u nader in kunnen gaan op de kwestie van de kooibedden?
– commissioner, could you address the issue of caged beds in romania?

binnen 24 uur zullen wij u per email bericht geven.
you will get a reply by email within 24 hours

in een volgende nieuwsbrief zullen wij u nader berichten en hieronder laten wij alvast enkele foto's zien van de schade welke is aangericht.
in the next newsletter, we hope to have more news. below some pictures of the damage.

graag informeren wij u nader over alle mogelijkheden. u kunt reageren door middel van het informatieformulier. wij nemen daarna zo spoedig mogelijk contact met u op.
if you would like more information, please do not hesitate to contact us by completing the information form. we will contact you as soon as possible.

dit is een belangrijk onderscheid te overwegen bij de beslissing als band verzekering is voor u (nader besproken rechtdoor).
this is an important distinction to consider when deciding if tire insurance is right for you (discussed further ahead).

mochten de verzendkosten werkelijk verschillen van de aangegeven prijs, dan zullen wij u hierover berichten.
you will be informed, should the actual shipping charge be different to the one indicated.

een andere full-circle bericht. we houden van je te maki, houden wij u ook.
another full-circle post. we love you too maki, we love you too.

dat gezegd zijnde, beste collega, zou ik willen dat u verder ging en dat u nader zou ingaan op de voor- en nadelen van hormonale contraceptie.
having said that, i should like you to go into more detail about the advantages and disadvantages of hormonal contraception.

u hebt gelijk dat u nader ingaat op het belang van de structuurfondsen, waarvan wellicht niet voldoende gebruik wordt gemaakt om de werkloosheid in de betrokken regio's te verminderen.
you are right to lay particular stress on the importance of the structural funds which, perhaps, are not being sufficiently used to reduce unemployment in the regions in question.

voor nadere informatie over deelname verwijzen wij u naar de folder van het partnership programma( 8,86 mb et).
for details on the conditions of participation, please refer to the partnership programme brochure( 8.86 mb et).

ik kan u nadere gegevens toesturen over alle vormen van steun in de palestijnse gebieden.
i can send details of all the assistance that we have given in the palestinian authorities.

kunt u nadere informatie geven over wat de commissie denkt te gaan doen als er misbruik wordt geconstateerd?
could you provide us with more information about what the commission would do in the event that abuse is observed?

hieronder vindt u nadere informatie over het werken met nkc-producten en over enkele van onze systemen.
below you will find information about working with nkc products en about some of our systems.

op de volgende pagina’s vindt u nadere uitleg over de verschillende bouwstenen, waarvan u in z’n geheel of afzonderlijk gebruik maken kan.
on the following pages you will find explanations regarding the different ways to combine our services which you may call on as a whole or one by one.