From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berichtvoorbeeldvak
message preview pane
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
geen berichtvoorbeeldvak tonen
do not show a message preview pane
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
berichtvoorbeeldvak (standaard rechtsonder)
message preview pane (in the lower right by default)
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
berichtvoorbeeldvak tonen onder de berichtenlijst
show the message preview pane below the message list
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
verandert het aantal en uiterlijk van de berichtkoppen dat getoond wordt in het berichtvoorbeeldvak.
changes the format of the message header in the message pane.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
stelt de codering in die gebruikt moet worden in het berichtvoorbeeldvak. de standaardinstelling, auto, werkt in bijna alle gevallen goed.
lets you choose the character encoding to be used in the message pane. the default, auto, should work in almost all cases.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
bij het berichtvoorbeeldvak bepaalt u of er in het hoofdvenster een vak wordt opgenomen waarin het bericht direct te zien is. u kunt ook aangeven waar dit vak komt te staan.
the window layout section lets you choose the layout of the main window. you can choose where you want the message preview pane or choose not to have it at all.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
opent een zoekvenster waardoor u e-mailberichten aan de hand van bepaalde criteria kunt terugvinden. vul de gewenste criteria in en klik op de knop zoek. klik op één van de gevonden e-mailberichten om het bericht te openen in het berichtvoorbeeldvak.
opens up a search window that lets you search for messages with certain characteristics, & eg; a certain subject. start the search by entering some values and press search. click on one of the resulting messages and it will appear in the message pane.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting