Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat is weliswaar een positieve stap, maar ons inziens moet er meer gedaan worden, zowel wat de pensioenstelsels als de verhoging van het beroepsbevolkingspercentage in de verschillende landen betreft.
we believe that we have to do more, both in relation to pension systems and in relation to increasing the level of activity in the various countries.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wij zijn van oordeel dat het in dit opzicht van het grootste belang is dat de beroepscompetentie en het beroepsbevolkingspercentage in de lidstaten worden verbeterd. daarvoor is het zaak dat wij doorgaan met het proces van structurele hervormingen, zowel van de markten als van het arbeidsstelsel.
we also believe, of course, that in this respect it is essential to improve the working capacity and level of activity of our populations, but, to this end, it is imperative that we make progress on structural reforms, both of the markets and of the labour system.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: