Trying to learn how to translate from the human translation examples.
beschaving bijbrengen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
beschaving
civilization
Last Update: 2015-04-07 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
minoïsche beschaving
minoans
Last Update: 2012-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
wat is beschaving?
what should i share about?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
dat is beschaving hè?
kaare quist: how is that?
de cultivering van beschaving,
the cultivation of civilization,
een voorpost van de beschaving
an outpost of progress
het is beschaving door zelfoverwinning.
all of france is by their side.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
dag beschaving, welkom 21e eeuw.
hello civilization. hello, 21st century.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
centrum voor de europese beschaving
centre for european culture and civilization
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
atlantis was een enorme beschaving.
this was terrible.
moldavië: een kwestie van beschaving
moldova: the emperor, the miller and the judge
beschaving is de voorwaarde voor ontwikkeling.
education and culture are geared to development.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
hun strijd vernietigde de gehele beschaving.
however, in the course of the battle, the civilization was destroyed.
wij hebben gekozen voor de europese beschaving.
we have chosen the european civilisation.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
jongeren linguïstische en interculturele vaardigheden bijbrengen;
to provide the young people with linguistic and intercultural skills,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
in onze beschaving worden gemeenschappelijke waarden verdedigd.
it is a matter of civilisation, of defending our common values.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ondernemerschap bijbrengen: de rol van onderwijs en opleiding
teaching entrepreneurship: the role of education and training
zolang we schapen hebben, hebben we ook beschaving.
if we have sheep we have civilisation.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
e) het bijbrengen van eerbied voor de natuurlijke omgeving.
(e) the development of respect for the natural environment.
hoe kan men een waanzinnige, stupide persoon nu iets bijbrengen?
[if that would be true], what use would it then have to be punished by you? how can one teach a crazy, stupid person something?