Results for beschermdop translation from Dutch to English

beschermdop
protective cap

grijze beschermdop eraf
grey needle cap off

oranje beschermdop bevestigd
orange cap on

verwijder de rubber beschermdop.
prepare the applicator remove rubber tip protector.

de naald zit in de beschermdop
needle is inside

haal de beschermdop van de naald af.
remove the needle guard.

eenmaal bevestigd, verwijder de beschermdop.
once attached, remove the protective cap.

- verwijder de beschermdop van de injectieflacon.
- remove the protective cap from the vial.

buig of draai de grijze beschermdop niet.
twist or bend the grey needle cap.

verwijder de plastic beschermdop van de injectieflacons.
flip off the plastic protective caps from the vials.

plaats nooit na verwijderen de beschermdop terug.
never reattach the needle-cap after removal.

de grijze beschermdop ontbreekt of niet goed vast zit;
the grey needle cap is missing or not securely attached.

haal de injectieflaconadapter niet met uw vingers uit de beschermdop.
do not take the vial adapter out of the protective cap with your fingers.

haal de beschermdop van de naald (zie figuur 3):
remove the needle cover (see figure 3):

doe de beschermdop nooit terug als u deze hebt verwijderd.
never re-attach protective cap after removal.

de zuigfles heeft een speen van siliconen en een beschermdop.
the infant feeding bottle has a silicone nipple and a protector.

als u een nieuwe injectieflacon gebruikt, verwijder dan de beschermdop.
if you are using a new vial, remove the protective cap.

de beschermdop niet verwijderen voordat u klaar bent om te injecteren.
do not remove the needle-cap until you are ready to inject

haal de injectieflaconadapter niet van de injectieflacon terwijl u de beschermdop verwijdert.
do not lift the vial adapter from the vial when removing the protective cap.

de gesloten injectieflacons zijn voorzien van een misbruikbestendige beschermdop gemaakt van polypropyleen.
the novoseven package contains type i glass vials closed with a chlorobutyl rubber stopper, covered with an aluminium cap. the closed vials are equipped with a tamper-evident snap-off cap which is made of polypropylene.