Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"zware ongevallen met
accidents
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comité bevoegde instanties inzake risico's van zware ongevallen
committee of competent authorities on major accident hazards
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
milieu: betere publieksvoorlichting over de risico's op zware ongevallen
environment: better information for citizens about major accident risks
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
preventiebeleid voor zware ongevallen
major-accident prevention policy
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 11
Quality:
wet rampen en zware ongevallen
disasters and major accidents act
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
zware ongevallen met gevaarlijke stoffen
major accident hazards involving dangerous substances
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
beleid ter voorkoming van zware ongevallen
major-accident prevention policy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
systeem voor het rapporteren van zware ongevallen
major accidents reporting system
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
wet tegemoetkoming schade bij rampen en zware ongevallen
disasters and serious accidents (compensation) act
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
in seveso en in bhopal zijn zware ongevallen gebeurd.
seveso and bhopal are places where serious accidents have taken place.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
voorzieningen door de exploitanten voor de preventie van zware ongevallen
provisions by operators for prevention of major accidents
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bijstand in verband met massabijeenkomsten, rampen en zware ongevallen
assistance in connection with mass gatherings disasters and serious accidents
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
overwegende dat zware ongevallen grensoverschrijdende gevolgen kunnen hebben;
whereas major accidents can have consequences beyond frontiers;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in het zelfde jaar volgden nog meer, voor een deel zware ongevallen.
in the same year, several other accidents happened, some of them were serious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voorkoming van zware ongevallen in verband met offshore olie- en gasactiviteiten
prevention of major accidents relating to offshore oil and gas operations
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken - openbaar debat iii
major-accident hazards involving dangerous substances - public deliberation iii
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de seveso-richtlijnen betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen
the seveso directives on the control of major-accident hazards
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen betrokken zijn - openbare beraadslaging
major-accident hazards involving dangerous substances - public deliberation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken (seveso iii)
major-accident hazards involving dangerous substances (seveso iii)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 6 (kennisgeving) en artikel 7 (preventiebeleid voor zware ongevallen)
art. 6 (notification) and art. 7 (mapp)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: