From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esma zendt de facturen voor de termijnen ten minste 30 dagen voor de betrokken betaaldatum aan de transactieregisters.
esma shall send the invoices for the instalments to the trade repositories at least 30 days before the respective payment date.
de lopende rente over de periode van 1 januari 2011 tot de betaaldatum op het aan de ecb krachtens lid 4 verschuldigde bedrag.
the interest accrued from 1 january 2011 until the payment date on the amount due to the ecb under paragraph 4.
esma zendt de facturen voor de termijnen van de jaarlijkse toezichtsvergoeding voor 2014 ten minste 30 dagen voor de betaaldatum aan de in 2013 geregistreerde transactieregisters.
esma shall send the invoices for the instalments of the annual supervisory fee for 2014 to the trade repositories registered in 2013 at least 30 days before the payment date.
en als voor de feitelijke betaaldatum interest wordt aangerekend, wegen de baten in de meeste gevallen niet op tegen de kosten daarvan.
in addition, the costs of charging interests before the actual date of payment would outweigh the financial benefits in most cases.
indien een betaaldatum van voorfinanciering in deze instrumenten wordt bepaald, behoeft voor de betaling van het verschuldigde bedrag geen verder betalingsverzoek te worden ingediend.
if a date of payment for pre-financing is determined in those instruments, payment of the due amount shall not be dependent upon further demand.
om de overgang naar de nieuwe regeling te vergemakkelijken, moet 31 augustus 2000 worden vastgesteld als uiterste betaaldatum voor het wijnoogstjaar 1999/2000.
to facilitate the transition to the new arrangements, the final date for payment for the 1999/2000 wine year should be 31 august 2000.
de betaaldatum is 20/05/2015. vrijdagmorgen 15 mei zal het agentschap van de schuld de vork meedelen voor het aan te besteden bedrag.
payment date will be 20/05/2015. on friday 15 may in the morning, the belgian debt agency will announce the range of the amount to be auctioned.
de functie tbillyfield() geeft opbrengst voor een facturering. de vervaldatum moet na de betaaldatum, doch binnen de 365 dagen liggen. de prijs moet positief zijn.
the tbillyield functions returns the yield for a treasury bill. the maturity date must be after the settlement date but within 365 days. the price must be positive.