Results for betalen naar translation from Dutch to English

riolering - consumenten betalen naar gelang van hun verbruik.
sewerage services - consumers pay according to consumption

ophalen van huisvuil - consumenten betalen naar gelang van hun verbruik.
refuse collection - consumers pay according to consumption

u kunt ook vooraf betalen door handmatig een betaling naar uw account over te maken.
you can also pre-pay by making a manual payment to your account.

u kunt betalen naar gebruik of een abonnement nemen, wat voor u maar het handigst is.
you can pay as you go or buy a subscription, whatever works for you.

dat betekent dat zij de prijs die zij bereid waren om voor etva te betalen, naar beneden hebben bijgesteld.
they must therefore have revised downwards the price they were ready to pay to purchase etva.

kosten bij betaling naar het buitenland
charges for payments outside the netherlands

het wordt tijd dat de pensioenrechten van mensen die voor een aanvullend pensioen betalen naar behoren beschermd worden als ze naar een ander land trekken.
it is time that the pension rights of people who pay in to supplementary pension schemes were properly protected when they move country.

pensioenen: de commissie verzoekt roemeniË om griekse burgers pensioen uit te betalen naar rato van de tijd die zij in roemenië hebben gewerkt.
pensions: commission requests romania to pay pensions to greek citizens corresponding to the time worked in romania

ontwikkelingslanden die het minst profiteren van geldovermakingen en hulp van emigranten, betalen naar verhouding vaak een hoge tol, doordat ze hooggekwalificeerde en getalenteerde mensen verliezen.
developing countries that benefit least from remittances and philanthropy often bear the highest costs of migration: the loss of highly skilled and talented people.

a wij kunnen u meestal uitbetalen door uw winst terug te betalen naar uw kredietkaart. indien dit niet het geval is, zullen wij u een cheque toesturen.
a in most cases your winnings will be credited to your credit card. in those cases when we cannot credit your card, we will rush your winnings to you by check.

betaling naar een bankrekeningnummer duurt langer dan een directe betaling.
direct payment to a bankaccount does take some more time to process than a direct payment.

voor overheidsinstanties vormt het te laat betalen van schuldeisers bovendien een gemakkelijke, maar ongeoorloofde, manier om budgettaire problemen op te lossen door betalingen naar de volgende begrotingsperiode over te hevelen;
for public authorities, late payments to creditors are also an easy, but unjustified, way to overcome budgetary constraints by postponing payments to the next budgetary period.

diezelfde ergernis ontstaat door de hoge bankkosten bij kleine betalingen naar het buitenland.
the same irritation is felt when it comes to the high bank charges for small non-domestic payments.

op het premiebedrag en voornoemd saldo in geval van overboeking van een betaling naar het volgende verkoopseizoen,
to the amount of the premium and of the abovementioned balance where payment is carried forward to the following marketing year,

indien de bebouwde arealen groter zijn dan de subsidiabele referentiearealen, worden de betalingen naar rato gereduceerd.
payments are reduced in proportion to the extent to which the cultivated areas exceed the areas dedicated to crops eligible for support.

men moet juist de tegenovergestelde richting inslaan, met minder regelgeving en controles en met meer marktwerking door betaling naar kwaliteit.
we should strike out in the opposite direction, with less rules and controls, working for more market penetration and rewarding quality.

deelnemers, in geval van betalingen naar en vanuit cls international bank en opdrachten tot overboeking van liquiditeiten betreffende aangesloten systemen die de asi gebruiken.
participants, in cases of payments to and from cls international bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the ancillary system interface.

hiertoe moeten de betrokken fondsen worden overgeheveld van de nationale maxima voor de rechtstreekse betalingen naar het in artikel 23, lid 2, van die verordening vastgestelde bedrag.
to this end the relevant funds should be transferred from the national ceilings for direct payments to the financial amount set out in article 23(2) of that regulation.

op het totale saldo als bedoeld in artikel 1, lid 1, derde alinea, in geval van overbrenging van de betaling naar het volgende verkoopseizoen,
the total amount of the balances, as referred to in the third subparagraph of article 1 (1) of this regulation, in the case of the payment being carried over to the following marketing year,

in de alinea's b56 tot en met b62 verwijst de term „beloningen in de vorm van op aandelen gebaseerde betalingen” naar onvoorwaardelijk of niet onvoorwaardelijk geworden op aandelen gebaseerde betalingstransacties.
in paragraphs b56–b62 the term ‘share-based payment awards’ refers to vested or unvested share-based payment transactions.