Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bijgevolg werd een betalingsplan ingediend waarmee het tekort tegen 2020 zou zijn weggewerkt.
consequently, a payment plan to eliminate the shortfall by 2020 was laid down.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
als gevolg daarvan werd een betalingsplan ten uitvoer gelegd om het tekort van het pensioenfonds tegen 2020 weg te werken.
thus, a payment plan to remedy the fund’s shortfall by 2020 was implemented.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wij kunnen u een lening op afbetaling toestaan, samen met een periodiek betalingsplan tegen de beste voorwaarden en aangepast aan uw persoonlijke situatie.
banca monte paschi belgio is there to listen. we can grant you a temporary loan, with a repayment plan at the best rates, designed to suit your personal situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in overeenstemming met het betalingsplan stelde de gemeente oslo de jaarlijkse compensatie voor het verrichten van de openbare dienst naar boven bij om de gestegen pensioenpremies te dekken.
in accordance with the payment plan, oslo municipality adjusted upwards the annual public service compensation so as to cover the increased pension premiums.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
als u uw financiën voorafgaand aan uw bezoek in turkije heeft geregeld zullen wij in overleg met u en de ontwikkelaar/eigenaar een betalingsplan opstellen.
if you have already arranged your finances prior to visiting turkey, then we will move forward to confirm a payment plan with you in agreement with the developer/owner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze gingen het op een andere manier aanpakken: ze gingen het op een andere manier aanpakken: wij verkopen je geen telefoon of geen maandelijks betalingsplan.
and they went back to the drawing board, and they retooled, and they came up with another plan: we don't sell you the phone, we don't sell you the monthly plan.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in dit verband is de commissie bereid bij te dragen, in nauwe samenwerking met het europees parlement en de raad, tot de opstelling van een betalingsplan om de ontwikkeling van de achterstand aan onbetaalde rekeningen onder controle te houden.
in this regard, the commission stands ready to contribute to establishing, in close cooperation with the european parliament and council, a payment plan aiming at keeping the evolution of the backlog of unpaid bills under control.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ingeval de commissie toentertijd haar twijfels had bij de geloofwaardigheid van de verliesprognose in het betalingsplan, had zij de steun niet als een vast bedrag moeten goedkeuren, maar had zij een bepaling moeten opnemen dat de goedkeuring alleen gold voor de steun die met de reële verliezen overeenstemde.
in case the commission doubted the plausibility of the loss prognosis in the business plan at the time, it should not have approved the aid as a lump sum but should have inserted a provision in its approval stating that the approval only covered aid that corresponded to the actual losses.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
speciale begeleiding van schuldenaren bij de uitvoering van het betalingsplan na een faillissement, om herhaling van het probleem te voorkomen en de schuldenaar te helpen zijn consumptie- en schuldenpatroon aan te passen, zodat hij een echte nieuwe start kan maken.
specialist monitoring of debtors throughout the process of implementing post-bankruptcy payment plans, in order to prevent the same problems re-occurring and help debtors change their patterns of consumption and indebtedness, so that they can make a genuinely fresh start.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is grotendeels te wijten aan het feit dat de beheerder van de internationale fondsen voor de ontmanteling van kernreactoren( isdf), de europese bank voor wederopbouw en ontwikkeling, geen duidelijk betalingsplan opgesteld heeft.
para el caso concreto de proyectos gestionados por el berd, las normas del fondo de ayudas para el cierre de ignalina requieren que, antes de firmar los contratos para cualquier proyecto, deben habilitarse fondos suficientes en la cuenta del berd. esa es la práctica habitual de gestión de proyectos.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
cpa-plan, inkomstenaandeelplan, affiliate programma plan, plus500 betalingsplan,plus500 affiliate programma uitbetalingsplannen, affiliate , affiliate programma's, plus500 affiliate-programma, forex affiliate programma uitbetalingsplanen.
cpa plan, revenue sharing plan, affiliate program plan, plus500 payment plans,plus500 affiliate program payment plans, affiliate , affiliate programs, plus500 affiliate program, forex affiliate program payment plans.
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality: