Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle informatie over de betalingswijzen
all forms of payment information
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
welke betalingswijzen worden aanvaard?
what are the accepted payment methods?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. het proces van aanvraag tot reservering en betalingswijzen
7. the process from the request to the reservation (booking) and the models of payment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze betalingswijzen worden in het publicatieblad van het bureau bekendgemaakt.
those methods shall be published in the official journal of the office.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
amendement 17, dat in de mogelijkheid van bijkomende betalingswijzen voorziet.
amendment 17 which provides the possibility for additional means of payment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de elektronische betalingswijzen zullen naar mijn oordeel geen bijzondere problemen opleveren.
the electronic money issue will not cause any particular difficulties.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
geaccepteerde betalingswijzen (afhankelijk van periode die voorafgaat aan uw verblijf):
forms of payment accepted (according to time in advance):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het eesc vindt dat de veiligheid van de nieuwe digitale betalingswijzen gegarandeerd moet worden.
the eesc believes that the security of new means of digital payment should be guaranteed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een ruime keuze van betalingswijzen wordt geboden, die geen enkele categorie klanten discrimineert.
are offered a wide choice of payment methods, which do not unduly discriminate between customers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ieder verschil in voorwaarden komt overeen met de kosten die de verschillende betalingswijzen voor de leverancier meebrengen.
any difference in terms and conditions shall reflect the costs to the supplier of the different payment systems.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
het eesc vindt dat de veiligheid van de nieuwe digitale betalingswijzen door middel van openbare normen gegarandeerd moet worden.
the eesc believes that the security of new means of digital payment should be guaranteed by means of public standards.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
andere betalingswijzen zijn o.a. overschrijving, machtiging, telefonisch bankieren en het opkomende internet-bankieren.
alternatives include bank giro, direct debit, telephone banking, as well as the emerging internet banks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tenslotte zal, zoals de commissie opmerkt, bij elektronische handelstransacties betaling per credit-card waarschijnlijk door andere betalingswijzen worden vervangen.
finally, as the commission says, credit card payments are likely to be superseded by other payment systems for e-commerce transactions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(o) een overzicht van de verslaglegging van diensten, daaronder begrepen het factureringssysteem, vereffeningsdatums, betalingswijzen en correcties tussen gebudgetteerde en werkelijke kosten;
(o) a record of how services are accounted for to include the invoicing system, settlement dates, payment methods and any budget versus actual adjustments.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
financiële tegenprestatie - betalingswijze
financial contribution – methods of payment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality: