Results for bewijsverkrijgingsbevel translation from Dutch to English

europees bewijsverkrijgingsbevel
european evidence warrant

europees bewijsverkrijgingsbevel (ebb)
european evidence warrant (eew)

het europees bewijsverkrijgingsbevel (ebb)
the european evidence warrant (eew)

europees bewijsverkrijgingsbevel voor gebruik in strafprocedures (
european evidence warrant for the purpose of obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters (

het europees bewijsverkrijgingsbevel wordt in twee fasen ingevoerd.
the eew is being established in two steps.

voorstel tot vervollediging van het europees bewijsverkrijgingsbevel (2008)
proposal completing the european evidence warrant (2008)

daarmee moet worden gewacht tot dit bewijsverkrijgingsbevel in alle lidstaten uitgevoerd is.
this will have to wait until the evidence warrant has been implemented in all member states.

om dergelijke problemen aan het licht te brengen moet het europees bewijsverkrijgingsbevel ook worden geëvalueerd.
in order to discover any such problems, the european evidence warrant would also need to be assessed.

ik ben het in het algemeen eens met wat er in dit verslag over het europees bewijsverkrijgingsbevel wordt gezegd.
overall, i welcome the report in as far as it addresses the issue of the european evidence warrant.

in deze context zal ook optimaal gebruik moeten worden gemaakt van het europees aanhoudingsbevel en het europees bewijsverkrijgingsbevel.
the european arrest and evidence warrants will also have to be used to the full for this purpose.

ter afsluiting van mijn betoog wil ik u zeggen dat dit europese actieprogramma aangevuld zal moeten worden met een europees bewijsverkrijgingsbevel.
i would like to conclude by saying that it will be necessary to integrate this european action programme with the european evidence warrant.

we verwachten dat we tijdens ons voorzitterschap overeenstemming zullen kunnen bereiken over een kaderbesluit over de uitwisseling van informatie en het europees bewijsverkrijgingsbevel.
we anticipate that we will be able to agree a framework decision on exchange of information and the european evidence warrant under our presidency.

het bewijsverkrijgingsbevel zou het mogelijk moeten maken bewijselementen te verkrijgen die in de lidstaat waar het bevel moet worden uitgevoerd, direct beschikbaar zijn.
in its proposed form, the european evidence warrant will make it possible to obtain evidence that is already available in the state of execution.

een europees bewijsverkrijgingsbevel kan worden uitgevaardigd om bewijsmateriaal te verkrijgen dat reeds bestaat en dat direct beschikbaar is in de vorm van voorwerpen, documenten of gegevens10.
a european evidence warrant can be issued in order to obtain evidence that already exists and is directly available in the form of objects, documents or data10.

dit verslag gaat over het europees bewijsverkrijgingsbevel, en men kan niet in dat verband kwesties aangaande proceswaarborgen aan de orde te brengen. ik kan daarom niet voor stemmen.
this report is concerned with the european evidence warrant, and, given that this document is not the appropriate place to address the issue of procedural safeguards, i have no choice but to vote against.

zoals ik eerder al zei, staan deze 32 delicten weer ter discussie bij het europees bewijsverkrijgingsbevel omdat we natuurlijk weten dat sommige van deze delicten erg ruim zijn geformuleerd terwijl andere zeer nauw zijn omschreven.
as i have already said, these 32 offences are again a subject for discussion in relation to the european evidence warrant, for we do of course know that some of these offences are very broadly defined, while others relate to very specific acts.

wij zijn dan ook voor de invoering op zo kort mogelijke termijn van het europees bewijsverkrijgingsbevel en van gemeenschappelijke onderzoeksteams, maar we hebben nog onze bedenkingen bij de uitwisseling van gevoelige gegevens, waaronder biometrische gegevens.
we therefore support as rapid an implementation as possible of the european evidence warrant and of joint investigation teams, but we are still cautious with regard to the exchange of sensitive data, including biometric data.

het bewijsverkrijgingsbevel is een rechterlijke beslissing die bedoeld is om de bestaande samenwerkingsregeling voor de grensoverschrijdende uitwisseling van bewijs (voorwerpen, documenten en gegevens) voor gebruik in strafprocedures te verbeteren.
the eew is a judicial decision intended to improve existing cooperation arrangements for cross-border exchange of evidence (objects, documents or data)

schriftelijk. - (it) mevrouw de voorzitter, waarde collega's, ik stem vóór het verslag van de voorzitter van de commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken, de heer deprez, over het ontwerp van een kaderbesluit van de raad betreffende het europees bewijsverkrijgingsbevel.
in writing. - (it) madam president, ladies and gentlemen, i voted in favour of the report of the chairman of the committee on civil liberties, justice and home affairs, mr deprez, on the council framework decision on the european evidence warrant.