Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kunt u mijn bestelling naar een ander adres sturen?
can i have my order delivered to another address?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verzenden naar een ander adres?
an eine andere adresse versenden?
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinyurl (of een ander) adres voorvoegsel
tinyurl (or other) address prefix
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
een ander adres voor de levering geven:
give another address for the delivery:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overlading op een ander vervoermiddel
transfer to another means of transport
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"… op een ander vaartuig.".
"… to another vessel."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alleen vermelden wanneer de gezinsleden een ander adres hebben dan het gezinshoofd.
complete only if the address of the members of the family is different from that of the head of household.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan ik mijn product ook laten bezorgen op een ander adres dan mijn factuuradres?
can i also have my product delivered to an address that is different to my invoice address?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik moet op een ander adres/hotel worden opgehaald. hoe kan ik dit boeken?
i need to be picked up from a different address/hotel how can i book this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verander het script indien je van een ander adres gebruik maakt.
please change the script if you are using something else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magerotte entreprises belast zich met de levering van de bestelling op het adres, opgegeven door de klant.
magerotte entreprises will organise delivery of the order to the address indicated by the customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misschien ben je gewoon luidruchtig of vervelend, of bezorg je ze de hoofdpijn op een andere manier.
you may just be loud or obnoxious, or some other way causing them to have the headache.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hij wilde ons te voeren naar een ander adres en was de gehele reis alleen praten en rant van alles.
he wanted us to carry to another address and was the entire trip talking only and rant of everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een 301 redirect is een manier om aan een zoekmachine of browser aan te geven dat de pagina die bezocht wordt permanent is verplaatst naar een ander adres.
a 301 redirect is used to report to search engines or browsers that the visited page is permanently moved to another address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dam loodrecht op een andere
spur-jetty
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overschakeling op een andere energiegrondstof
energy substitution
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
en op een andere plaats:
and elsewhere:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ontbijt op een andere manier!
take your breakfast on a different way !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alleen op een andere manier.”
just in a different way.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bij opmerkingen vult u dan in dat u de bestelling op de beurs in … komt afhalen en ook wanneer u wenst te betalen.
at remarks you can write that you will collect this order at the show in ...... and when you want to pay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: