Results for bij horen met translation from Dutch to English

horen met twee oren
binaural hearing

laat van u horen - met t.d.m.
let them hear from you - with t.d.m.

men wil ergens bij horen! men loopt mee met zijn groep.
people want to belong! they go along with their particular group.

niet zoals mensen horen met hun fysieke oren.
not heard like people talk through physical ears.

2. kan ik goed horen met twee verschillende processoren?
2. can i hear well with two different processors?

de genootschappen waar zij bij horen moeten ontmaskerd worden.
the associations they belong to must be exposed.

ornamenten zijn gewoonlijk vlak bij de noot geplaatst waar zij bij horen.
ornaments are generally placed near the note they are related to.

hier kan ook bij horen dat de mah stickers met verzonnen naam en partijnummer levert bij elke vaccinverpakking.
this may include the provision by the mah of stickers with invented name and batch number with each pack of the vaccine.

hartelijk welkom bij het lemken team! wilt u er ook bij horen?
welcome to our lemken team! do you want to be part of it?

goed hoor met jou
goet hoor met jou

niet alleen de kosten, maar ook de klanten en processen die er bij horen.
not just the costs, but also the customers and the accompanying processes.

vanmorgen vroeg om 5 uur is er geschoten, zo te horen met geweren en mitrailleurs.
this morning early, at about 5 am, there was a shooting, by the sound of it,

kinderen willen er helemaal bij horen, het aspect leeftijd is niet langer een factor.
children want to belong 100%, the age aspect is no longer an issue.

jammer dat daarvoor van onze kant niet de middelen beschikbaar zijn gesteld die er eigenlijk bij horen.
it is just a shame that we have not seen fit to make the necessary funds available to go with it.

taylor laat hier ook zijn vocale vaardigheden horen, met een paar van de hoogste noten in de compositie.
taylor also displays his vocal skills here, hitting some of the highest notes in the composition.

mijnheer müller, we krijgen nog wel te horen met wat voor muziek de raad op uw betoog zal reageren.
mrs müller, we shall see what music accompanies the council's reply!

in de aanloop naar die verkiezingen zijn al positieve geluiden te horen, met name over mogelijke terugtrekking uit libanon.
in the run-up to the elections, positive noises have been heard, for example about a possible withdrawal from lebanon.

dat is wat al deze geheime diensten zijn; en ze laten deze types voelen dat ze nu ergens bij horen.
that's what all these special agencies happen to be; and they make these characters feel they belong now.

het belangrijkste is dat de verantwoordelijkheden binnen het proces worden vastgelegd en dat voor iedereen duidelijk is welke procedures daar bij horen.
most important is that responsibilities within the process are recorded and that it is clear to everyone which procedures go with it.

hier zal ik het voorlopig bij laten. ik hoor met belangstelling uw opmerkingen over het verslag.
i will say no more here, but i look forward to hearing your comments on the report.