Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nazicht van de tuin
inspect the garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van ons?
ours?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onderhoud en nazicht van ketels
maintenance and servicing of boilers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
je vindt een overzicht van deze middelen in ons dossier
a list of these products is given in our file :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is niet van ons
is not ours
Last Update: 2018-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
van ons allemaal.
from us all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
van ons allen?
for all of us?
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nazicht van de belangrijkste componenten op slijtage
check for wear and tear of the main components
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een teken van ons.
a sign from us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verantwoordelijkheid van ons allemaal
responsibility of us all
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat vergt veel van ons.
by seeking a real purity of mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naar aanleiding van ons gesprek
following our telephone conversations
Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iedereen van ons reist vaak.
all of us here are frequent travellers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
onze klanten houden van ons!
our customers like us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieder van ons begrijpt waarom.
we all understand why.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
zij zeiden: "volk van ons!
they said, "o our people!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
foto's van ons nieuwe kantoor:
photo's of our new office:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- regelmatig nazicht van nieuwe installaties in verband met de garantie overeenkomst.
- regularly maintenence of new units in relation to the warranty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eén van de vier commissarissen wordt aansluitend belast met het laatste nazicht van de verbeterde tekst.
one of the four commissioners then referees the revised version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bij nazicht bleek dat beide banken hun normale tarieven voor nationale betalingen correct hadden toegepast.
it turned out that both banks involved had correctly levied their regular charges for national payment transactions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: