MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: bij notariele akte    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Notariele akte

Public instrument

Last Update: 2013-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

bij afzonderlijke akte

by a separate document

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

restrictie bij akte

deed restriction

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

akte

deed

Last Update: 2014-11-04
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

akte

instrument

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

vaststellen bij authentieke akte

to draw up and certify in legal form

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

akte

instrument in writing

Last Update: 2014-11-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

akte

record

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

uiterste wil bij openbare akte

public will dictated by testator,executed by two notaries in the presence of two witnesses,or by one notary public with four witnesses

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

boedelverdeling bij notariële akte

inter vivos distribution

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Notariële akte

Public instrument

Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

notariële akte

notarial act

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

de notariële akte verlijden

deed execution

Last Update: 2013-05-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Maar ook de Commissie moet meer doen dan alleen maar notariële akte nemen van de omzetting van richtlijnen.

Pero también la Comisión tiene que hacer algo más que levantar acta notarial de la transposición de las directivas.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

de président de la chambre départementale des notaires in het geval van een verzoek om een verklaring van uitvoerbaarheid van een authentieke notariële akte;

the ‘président de la chambre départementale des notaires’ in the case of application for a declaration of enforceability of a notarial authentic instrument,

Last Update: 2014-11-10
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

akten

acts

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

notariële overeenkomst

contract made (drawn) by a lawyer

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

akten

commercial papers

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

In de praktijk betekent dit dat een Engelse notariële akte op het continent wel erkend wordt, maar in dezelfde mate waarin zij in het Engelse recht erkend wordt.

Specifically, then, an English notarial document is recognised on the continent, but to the same extent that it is recognised under English law.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Notariële diensten

Notarial services

Last Update: 2014-12-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation