Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij ons in de jordaan
in our own jordaan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u zit bij ons in traject
we would like to receive your written agreement
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat zat er nu bij ons in?
what did we store in there ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat ze bij ons in dit huis was.
she was living in our house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hartelijk welkom bij ons in kals!
welcome!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bij ons in de showroom te beluisteren.
in our showroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij willen turkije bij ons in europa.
we want to have turkey with us in europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
canada en ook bij ons in de lage landen.
early winter and in the spring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bij ons in het dorp stond een boom in de weg
got to find me a place in the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de meningen bij ons in het comité zijn verdeeld.
a division occurs in the committee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sluit je aan bij ons in wenen, maart 2008.
please join us in vienna in march 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je bent welkom om een tijdje bij ons in terris...
such a great loss. you are completely welcome to come and stay...
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarmee moeten we dus bij ons in de gemeenschap beginnen.
perhaps we should start by putting our own house in order.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bij ons in de container hangt er nu een van de vuurtoren.
they are in a way abstracted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inhoudelijk gezien staat de commissie nog bij ons in het krijt.
from the point of view of content the commission is still in debt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bij ons in spanje zouden we "torero" gezegd hebben.
in spain we would have said 'torero ' .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hier bij ons in het europees parlement spreken mensen en geen partijen.
here in the european parliament, people speak, not parties.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
al onze katten (dus ook de katers) wonen bij ons in huis.
all our cats (so even the boys) live inside our house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bij ons in de benelux echter komen maar zo'n 30 soorten voor.
in the benelux area only some 30 species can be spotted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mijnheer purvis, de ecologisch verantwoorde markteconomie is bij ons in goede handen.
with us, mr purvis, the environmentally responsible market economy is in safe hands.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: