Results for bijwijle translation from Dutch to English

zo stelt het ten gunste van die regio's een hele reeks, soms interessante maatregelen voor, al geeft men bijwijlen blijk van overdreven ijver: compensatiemaatregelen voor de meerkosten inzake vervoer, bescherming en herwaardering van het culturele en het natuurlijke erfgoed, gezondheidskundige voorzieningen en gewondentransport, ontwikkeling van nieuwe energiebronnen om de eilanden minder afhankelijk te maken inzake energiebevoorrading, afvalbeheer.
thus, he proposes in their favour an entire range of measures that are, on occasion, interesting, even if they appear at times to be somewhat overzealous: compensation to cover higher transport costs, preserving and promoting the cultural and natural heritage, sanitary equipment and drainage, the development of new power sources to reduce island dependence on external supplies, waste disposal and so forth.