Results for binnen tien dagen na dagtekening translation from Dutch to English

tien dagen
10 days

zo spoedig mogelijk of binnen tien dagen
asap or maximum 10 days

geeft binnen tien dagen na ontvangst van de kennisgeving aan:
indicate within ten days from the date of receipt of the notification:

offerte is geldig tot 14 dagen na dagtekening.
offer is valid until 14 days after date.

binnen tien dagen na afloop van de in lid 1 bedoelde mededelingstermijn:
within 10 days of the final date for notification as referred to in paragraph 1, the commission shall:

drumet kon hierover binnen tien dagen opmerkingen maken.
a period of 10 days was granted within which representations could be made in writing.

binnen tien dagen na het einde van de behandeling werden deze weer normaal.
in dogs treated at the therapeutic dose for ten consecutive days, serum cortisol levels decreased from five days onward and returned to normal values within ten days after the end of treatment.

moet de inslag binnen tien dagen na het afsluiten van het contract beëindigd zijn.
the placing in storage must be completed not later than 10 days after the date of conclusion of the contract.

ik was in galicië tien dagen na de ramp.
i was in galicia ten days after the disaster.

binnen tien dagen na ontvangst van het ontwerpadvies dient de instelling haar feedback in.
the institution shall submit its feedback within 10 days of receipt of the draft.

de kennisgeving dient plaats te vinden binnen tien dagen na het einde van deze periode.
this notification shall be made within 10 days of the end of this period.

overmacht dient de betrokkene schriftelijk binnen tien dagen na de vastgestelde controledatum toe te lichten .
in cases of force majeure, the grounds therefor must be given in writing by the party concerned within 10 days of the date scheduled for the check.

de marktdeelnemer kan uiterlijk tien dagen na de bekendmaking:
applicants may within 10 working days following publication:

recente (binnen tien dagen) gastro-intestinale of urogenitale bloedingen.
recent gastrointestinal or genitourinary bleeding (within 10 days)

in dat geval vindt de overbrenging vindt plaats binnen tien dagen na de nieuw overeengekomen datum.
in that event, transfer shall take place within 10 days of the new date thus agreed.

een lidstaat kan het besluit van de commissie binnen tien dagen naar de raad doorverwijzen.
a member state may refer the commission's decision to the council within 10 days.

de contactpunten beantwoorden elk bij hen ingediend verzoek, onverwijld en uiterlijk binnen tien dagen na ontvangst ervan.
the contact points shall respond to all requests submitted to them without delay and at the latest within ten days of receipt thereof.

binnen tien dagen na de ontvangst van het advies van het comité pediatrie zendt het bureau het toe aan de aanvrager.
within ten days of its receipt, the agency shall transmit the opinion of the paediatric committee to the applicant.

deze maatregelen zijn nu volledig van kracht en europa heeft dat binnen tien dagen na de bijeenkomst van de contactgroep gedaan.
those measures are now fully in place and europe put them in place within ten days of the contact group meeting.

het bevoegde orgaan zendt het orgaan van de verblijfplaats antwoord binnen tien dagen na ontvangst van het verzoek van dit orgaan.
the competent institution shall send its reply to the institution of the place of stay within 10 days of the receipt of the request from that institution.