Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: bittere    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Bitter

Bitter

Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Bitter

Bitterness

Last Update: 2011-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Dit is een bittere waarschuwing.
http://www.europarl.europa.eu/

This is a stark warning.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dat is de bittere realiteit.
http://www.europarl.europa.eu/

They affect mainly public services and the availability of these services.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dit is een bittere waarschuwing.
http://www.europarl.europa.eu/

Eso constituye un aviso serio.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dat is de bittere realiteit.
http://www.europarl.europa.eu/

This is the bitter reality.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dit is geen kans, maar een bittere noodzaak.
http://www.europarl.europa.eu/

It is an opportunity we simply cannot afford to miss.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dit is geen kans, maar een bittere noodzaak.
http://www.europarl.europa.eu/

En este caso no se trata de una oportunidad, sino de una necesidad.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

gedistilleerde drank met bittere smaak of bitter:

Bitter-tasting spirit drinks or bitter:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Deze tekst heeft dan ook een bittere nasmaak.
http://www.europarl.europa.eu/

Queda un sentimiento amargo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Deze tekst heeft dan ook een bittere nasmaak.

We are left with a feeling of bitterness.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Moet de deregulering tot het bittere einde worden voortgezet?

Is its purpose to speed up the process of deregulation?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Weer eens bitter weinig.
http://www.europarl.europa.eu/

In this area, it too has done very little.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Nu is het een bitter leerproces.
http://www.europarl.europa.eu/

Ahora se trata de un amargo proceso de aprendizaje.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dat zijn er overigens bitter weinig.
http://www.europarl.europa.eu/

Que en cualquier caso son muy pocos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Op het ogenblik is dat bitter weinig.
http://www.europarl.europa.eu/

Por el momento, muy poca.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Bitter weinig.
http://www.europarl.europa.eu/

De manera muy pobre.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Op het ogenblik is dat bitter weinig.
http://www.europarl.europa.eu/

At the moment, very little.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dat zijn er overigens bitter weinig.
http://www.europarl.europa.eu/

They are still few in number.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Bitter weinig.
http://www.europarl.europa.eu/

Very little.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  gedistilleerde (Dutch - English) | waarschuwing (Dutch - English) | leerproces (Dutch - English)


Users are now asking for help: bucal (Italian>Spanish) | freima (German>English) | con il senno di poi (Italian>Spanish) | tenho que pagar (Portuguese>French) | hukum hakam (Malay>English) | poco ocupado (Spanish>English) | cubo (Spanish>Catalan) | qualities (English>Chinese (Simplified)) | meus desenhos (Portuguese>English) | sitaram (Telugu>French) | humildemente (Spanish>Latin) | humildad (Spanish>Latin) | personalizada (Spanish>Japanese) | bahsetmediklerinin (Turkish>English) | 挿入キー (Japanese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语