Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze gevolgen zouden zij ook ondervinden als de blauwvintonijnpopulaties weer zouden instorten.
these consequences would also be felt if the bluefin tuna populations were to collapse again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dit plan is opgesteld na een advies van wetenschappers van de iccat (internationale commissie voor de instandhouding van atlantische tonijnen), waarin onmiddellijke en grootschalige actie werd aanbevolen om de huidige ineenstorting van de blauwvintonijnpopulaties in middellandse zee en het oosten van de atlantische oceaan een halt toe te roepen.
this plan was drawn up following an opinion from scientists at iccat (international commission for the conservation of atlantic tunas), which recommended immediate and extensive action to prevent the current collapse of bluefin tuna populations in the mediterranean and east atlantic.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: