Results for bloedstoornis translation from Dutch to English

porfyrie (een zeldzame bloedstoornis).
porphyria (a rare blood disorder).

u hebt een bloedstoornis, genaamd porfyrie;
you have a blood problem called porphyria;

u heeft een bloedstoornis of een kanker van welke aard ook die het immuunsysteem verzwakt.
if you have a blood disorder or any type of cancer that weakens your immune system

u of uw kind heeft een bloedstoornis of een kanker van welke aard ook die het immuunsysteem aantast.
if the person to be vaccinated has a blood disorder or any type of cancer that affects the immune system.

als u een bloedstoornis hebt waardoor u gemakkelijk inwendige bloedingen krijgt (bloeding binnenin uw lichaam)
if you have any blood disorder which makes internal bleeding (bleeding inside your body) more likely

ongewoon moe of koortsig bent, keelpijn, gezwollen klieren hebt of merkt dat u sneller bloeduitstortingen hebt, daar dit kan betekenen dat u een bloedstoornis hebt.
feel unusually tired or feverish, have a sore throat, swollen glands, or find that you bruise more easily, as this may mean you have a blood disorder.

als uw bloedstoornis door aniline of dapson is veroorzaakt, mag de totale cumulatieve dosis niet hoger zijn dan 4 mg/kg (zie rubriek 2).
if your blood disorder has been caused by aniline or dapsone, total cumulative dose should not exceed 4 mg/kg (see section 2).

neem zo snel mogelijk contact op met uw arts wanneer u: • een onverklaarbare huiduitslag hebt, daar deze zich zou kunnen ontwikkelen tot een ernstiger huiduitslag. • ongewoon moe of koortsig bent, keelpijn, gezwollen klieren hebt of merkt dat u sneller bloeduitstortingen krijgt, daar dit kan betekenen dat u een bloedstoornis hebt.
contact your doctor as soon as possible if you: • have an unexplained skin rash, as this could develop into a more severe skin rash. • feel unusually tired or feverish, have a sore throat, swollen glands, or find that you bruise more easily, as this may mean you have a blood disorder.