Results for bodemorganismen translation from Dutch to English

waarvan bodemorganismen (%)
of which soil-organisms (%)

vergiftig voor bodemorganismen
toxic to soil organisms

vergiftig voor bodemorganismen.
vergiftig voor bodemorganismen.

r56 vergiftig voor bodemorganismen
r56 toxic to soil organisms

r56 vergiftig voor bodemorganismen.
toxic to soil organisms

het langetermijnrisico voor vogels en bodemorganismen;
to the long term risk to birds and soil organisms,

bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van bodemorganismen;
should pay particular attention to the protection of soil organisms,

het doodt allerlei bodemorganismen, zowel de goede als de slechte.
it kills all kinds of soil organisms, good and bad alike.

daar bevindt zich een zeer grote zuurstofloze zone waarin de bodemorganismen dood zijn.
it is actually a vast zone devoid of oxygen, where the basic living organisms have died.

macroliden zijn metabolieten of derivaten van metabolieten van bodemorganismen verkregen door fermentatie.
macrolides are metabolites or derivatives of metabolites of soil organisms obtained by fermentation.

ook het risico van verschillende metabolieten voor bodemorganismen is niet voldoende aan bod gekomen.
also the risk of the different metabolites to soil organisms had not been sufficiently addressed.

bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van bodemorganismen die niet tot de doelsoorten behoren.
should pay particular attention to the protection of non-target soil organisms.

macroliden zijn metabolieten of derivaten van metabolieten van bodemorganismen, die worden verkregen door middel van fermentatie.
macrolides are metabolites or derivatives of metabolites of soil organisms obtained by fermentation.

macrolide antibiotica zijn de metabolieten of semi-synthetische derivaten van metabolieten van bodemorganismen verkregen door fermentatie.
macrolide antibiotics are the metabolites or semi-synthetic derivatives of metabolites of soil organisms obtained by fermentation.

een aanzienlijke stijging van de cadmiumconcentraties in de bodem, wat op zijn beurt weer toxische effecten op de bodemorganismen zou hebben.
a substantial increase in the cadmium concentrations of soils, which in turn would lead to toxic effects on soil organisms.

wanneer er geen gegevens over de toxiciteit voor bodemorganismen beschikbaar zijn, kan de evenwichtsverdelingmethode worden gebruikt om de blootstelling van bodemorganismen te bepalen.
in the absence of toxicity data for soil organisms, the equilibrium partitioning method may be applied to assess the hazard to soil organisms.

als gevolg daarvan deed zich een massale sterfte van mariene bodemorganismen voor en spoelde er in oktober 2002 een grote massa dode zeedieren aan op de kust van jutland.
as a result, creatures living near to the bottom of the sea died and, in october 2002, a large amount of dead marine wildlife was washed up on the jutland coast.

daarnaast vormen de bodemorganismen zelf een reservoir van voedingstoffen, bestrijden zij van elders aangevoerde ziekteverwekkers en breken zij verontreinigende stoffen af tot eenvoudigere en vaak minder schadelijke verbindingen.
furthermore soil organisms themselves serve as reservoirs of nutrients, suppress external pathogens and break down pollutants into simpler, often less harmful components.

samenvattend luidt de conclusie van de finse risicobeoordeling dat de huidige cadmiumconcentraties in de finse landbouwgrond een risico vormen voor bodemorganismen en uitloging van cadmium uit landbouwgrond een risico oplevert voor het aquatisch milieu.
in conclusion, the risk assessment carried out by finland shows that present cadmium concentrations in finnish agricultural soil pose a risk for soil organisms and that the leaching of cadmium from the agricultural soil is causing a risk for the aquatic environment.

het huisvest bodemorganismen, van bacteriën tot wormen en insecten, en stelt ze in staat plantresten te veranderen en voedingsstoffen vast te houden die door planten en gewassen kunnen worden opgenomen.
it is the home for soil organisms, from bacteria to worms and insects, and allows them to transform plant residues, and hold on to nutrients that can be taken up by plants and crops.