Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de kinderen kregen allemaal een t-shirt van de stichting in de kleuren rood, wit, blauw en oranje.
they all got a very nice t-shirt of the foundation in the colors red, white, blue and orange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik: "geweldig!" ze rijden met me weg, ze rijden me de tarmac op, en daar stond een rood-wit-blauw vliegtuig.
i go, "great." and so they drive me down, they get me out on the tarmac, and there was this red, white and blue airplane.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de rood-wit-blauwe wandbekleding van station nauener platz kan zowel verwijzen naar het stadswapen van nauen als naar de franse vlag; in het gedeelde berlijn lag de nauener platz in de franse sector.
the colors of the station are a reference to the french tricolore as the part of berlin where the station is, was a part of the french sector.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.