Results for bondspresident translation from Dutch to English

bondspresident
bundespräsident

kabinet van de bondspresident
office of the federal president

de heer heinz fischer, bondspresident
dr. heinz fischer, president

met de heer heinz fischer, bondspresident
dr. heinz fischer, president

in 2005 was hij de bondspresident van zwitserland.
in 2004, he was the vice-president of the confederation and president in 2005.

in 1953 was hij vicepresident en in 1954 bondspresident.
he was president of the confederation in 1954.

emil frey was in 1893 vicepresident en in 1894 bondspresident.
he was president of the confederation in 1894.

in december 1880 werd hij tot bondspresident gekozen voor het jaar 1881.
on 7 december 1880 he was elected president of the swiss confederation for the year 1881.

op 16 november 1848 werd hij tot eerste bondspresident van zwitserland gekozen.
he was elected to the federal council on november 16, 1848, as one of the seven initial members.

de bondspresident benoemt rechters, militaire officieren en hoge federale ambtenaren.
the president also appoints and swears in judges, military officers, and federal civil servants.

in 1925 en in 1930 was hij vicepresident, in 1926 en in 1931 was hij bondspresident.
during his time in the federal council, he was president of the swiss confederation in 1926 and 1931.

hij is gisteren door de duitse bondspresident zelfs onderscheiden met het große bundesverdienstkreuz!
he was, indeed, invested yesterday, by the federal president, with the federal grand cross of merit!

de oostenrijkse bondspresident klestil heeft in dit parlement enige maanden geleden hetzelfde gedaan.
the austrian president, dr klestil, also touched on this subject in this house a few months ago.

de duitse bondspresident christian wulff bezoekt in maart met zijn echtgenote bettina het anne frank huis.
the president of the federal republic of germany, christian wulff, visited the anne frank house in march with his wife bettina.

de meest recente bondspresident is sinds 23 maart 2012 joachim gauck (onafhankelijk).
the current officeholder is joachim gauck who was elected on 18 march 2012.

de bondspresident (duits: "bundespräsident") is het staatshoofd van de bondsrepubliek duitsland.
the president of germany () is the head of state of germany.

schröders voorstel kreeg kritiek van onder anderen de toenmalige bondsdagvoorzitter wolfgang thierse en de voormalige bondspresident horst köhler.
this suggestion received a lot of criticism from many sides, amongst them from federal president horst köhler as well as the president of the bundestag, wolfgang thierse.

mocht de bondspresident onverhoopt niet in staat zijn het ambt van bondspresident uit te oefenen, dan wordt dit ambt waar genomen door de bondskanselier.
the cabinet was appointed by the national council rather than the president, who in turn was elected by the federal assembly rather than the people.

heinz fischer (graz, 9 oktober 1938) is een oostenrijks politicus voor de sociaaldemocratische spÖ en bondspresident van oostenrijk.
a member of the social democratic party of austria (spÖ), he suspended his party membership for the duration of his presidency.

voordat u het woord neemt, geachte afgevaardigde, wil ik u van harte gelukwensen met het feit dat u gisteren door de duitse bondspresident bent onderscheiden met het bundesverdienstkreuz.
before you speak, mr mann, let me most warmly congratulate you on having the federal cross of merit conferred on you yesterday by the german federal president.