Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
borstvorming bij mannen.
enlarged breasts in men
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- borstvorming bij mannen
- breast overdevelopment in men
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
borstvorming bij mannen nierinsufficiëntie
breast overdevelopment in men adrenal insufficiency
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- borstvorming bij de man, impotentie
- breast swelling in males, impotence
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
deze vorm van borstvorming verdwijnt niet spontaan.
this type of breast formation does not disappear spontaneously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- lichte borstvorming bij oudere mannen (gynaecomastie)
- a slight development in breast tissue in older men (gynaecomastia)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de oorzaak van abnormale borstvorming bij mannen is niet altijd duidelijk.
the cause for an abnormal formation of the male chest is not clearly identified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pontane afscheiding uit de borsten, abnormale borstgroei, borstvorming bij mannen
breast discharge, abnormal breast growth, breast growth in males.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
borstvorming bij mannen, urineretentie, temperatuurintolerantie, koud zweet, nachtelijk zweten
over development of breasts in men, inability to urinate, temperature intolerance, cold sweats, night sweats
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- borstvorming bij mannen, urineretentie, temperatuurintolerantie, koud zweet, nachtelijk zweten
night sweats
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gynaecomastie, borstvorming bij mannen, komt veel voor en is voor veel mannen een vervelend probleem.
gynaecomasty - breast formation in men - is very common and is a distressing problem for many men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antwoord: men moet een onderscheid maken tussen valse borstvorming bij mannen, die uitsluitend bestaat uit vetvorming, en de eigenlijke gynecomastie die bestaat uit de ontwikkeling van het borstklierweefsel.
answer: a distinction must be made between formation in men of spurious breasts that consist exclusively of deposits of fat, and gynecomastia in the stricter sense, which also involves development of the mammary gland fibre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze flap bestaat uit zacht weefsel dat een borstvorm met een natuurlijker uiterlijk kan opleveren dan met een implantaat alleen kan worden verkregen.
compared to an implant alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: