Bouwstijl

Architecture

In een half uur wandelen bezoekers door een straat met huisjes in verschillende bouwstijlen die samen de Nederlandse architectuurtraditie vertegenwoordigen.

In a half hour, visitors will walk through a street of little houses built in various architectural styles that together represent the Dutch architectural tradition.

Bezoekers aan het paviljoen lopen langs huizen in verschillende bouwstijlen uit de Nederlandse architectuurtraditie.

Visitors to the pavilion stroll along houses in different styles that represent the Dutch architectural tradition.

Europa is in vergelijking met andere gebieden van de wereld meer dan goed vertegenwoordigd wanneer het om historische steden en religieuze monumenten gaat. Hetzelfde geldt voor het christendom in vergelijking met andere godsdiensten en geloofsovertuigingen, en voor de Europese architectuur in vergelijking met lokale bouwstijlen.
http://www.europarl.europa.eu/

Igualmente, en mi opinión es importante la concienciación de Europa que en el informe vemos, el saber que está sobrerrepresentada en la lista del patrimonio mundial y que esta sobrerrepresentación incluye también las ciudades históricas y los edificios religiosos con respecto a otros tipos de categorías, la sobrerrepresentación del cristianismo con respecto a otras religiones y creencias, la de una arquitectura" elitista" con respecto a una arquitectura popular.
http://www.europarl.europa.eu/

Europa is in vergelijking met andere gebieden van de wereld meer dan goed vertegenwoordigd wanneer het om historische steden en religieuze monumenten gaat. Hetzelfde geldt voor het christendom in vergelijking met andere godsdiensten en geloofsovertuigingen, en voor de Europese architectuur in vergelijking met lokale bouwstijlen.
http://www.europarl.europa.eu/

Equally important, in my view, is Europe's awareness, as the report states, that it is over-represented on the World Heritage list and that this over-representation applies both to historic towns and to religious buildings, as compared with other categories of countries, to Christianity in relation to other religions and beliefs and to 'elitist' as opposed to vernacular architecture.
http://www.europarl.europa.eu/

Europa moet wel beseffen dat het op de lijst van het mondiaal cultureel erfgoed meer dan goed vertegenwoordigd is.Europa is in vergelijking met andere gebieden van de wereld meer dan goed vertegenwoordigd wanneer het om historische steden en religieuze monumenten gaat.Hetzelfde geldt voor het christendom in vergelijking met andere godsdiensten en geloofsovertuigingen, en voor de Europese architectuur in vergelijking met lokale bouwstijlen.

Equally important, in my view, is Europe 's awareness, as the report states, that it is over-represented on the World Heritage list and that this over-representation applies both to historic towns and to religious buildings, as compared with other categories of countries, to Christianity in relation to other religions and beliefs and to 'elitist'as opposed to vernacular architecture.