Results for brengt de huid tot bedaren translation from Dutch to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

English

Info

Dutch

brengt de huid tot bedaren

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

hierop komt de storm tot bedaren.

English

21–22; 4q81 a.k.a.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

wie brengt de bal?

English

who brings the ball?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

wat brengt de toekomst?

English

what next:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

...de huid.

English

...elbow instability.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

via de huid

English

dermal route

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

laat de huid...

English

let the skin...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de huid aanprikken

English

piercing your skin

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

absorptie via de huid

English

cutaneous absorption

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

maar laat dat je onrust niet tot bedaren brengen.

English

but don’t let that assuage your panic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

beleidsreacties vanuit verschillende landen hielpen de financiële markten tot bedaren brengen.

English

policy responses in several countries helped to restore more orderly conditions in financial markets.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ik verzoek u tot bedaren te komen en stil te zijn.

English

please calm down and be quiet.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ik denk dat dat met name nuttig zou zijn om de gemoederen weer enigszins tot bedaren te brengen.

English

i believe that this would be particularly important to set their minds at rest.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

behandel elke aangetaste zone van de huid tot het eczeem is verdwenen.

English

treat each affected region of your skin until the eczema has gone away.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

laten wij dus onmiddellijk dit debat beginnen en tot bedaren brengen.

English

we should therefore start the debate straightaway in order to calm them.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ik betwijfel of dat nu ook het geval zal zijn, want de gemoederen zijn inmiddels weer tot bedaren gebracht.

English

i doubt if this will be the case today because things have calmed down somewhat since.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ik wil de commissie verzoeken vandaag op deze vragen te antwoorden en haar interne onrustzaaiers tot bedaren te brengen.

English

i ask the commission to answer these questions today, and to get its internal scaremongers under control.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een medewerker van onze klantenservice moest haar terugbellen om haar tot bedaren te brengen.

English

the support team had to call her back later on to let her cool down.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

kies elke dag een andere injectieplaats om irritatie van de huid tot een minimum te beperken.

English

to minimise skin irritation, select a different injection site each day.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

verlies van gevoel in de huid tot aan pijn bij aanraking (hypo-esthesie)

English

loss of skin sensitivity to pain or touch (hypoaesthesia)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

kies, om irritatie van de huid tot een minimum te beperken, elke dag een andere injectieplaats.

English

to minimise skin irritation, select a different injection site each day.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,334,180 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK