Results for busondernemingen translation from Dutch to English

die bestellen met dit geld vervoersdiensten bij busondernemingen.
the latter use these sums to commission bus transport services from bus companies.

dit is het resultaat van een gemeentelijk besluit dat privé busondernemingen in alanya verbiedt.
this is the result of a council decision that forbids private bus transportation in alanya.

de voorstellen die vanavond voor ons liggen, bieden de busondernemingen concrete en positieve voordelen.
the benefits of the proposals before us this evening for coach operators are both tangible and positive.

zwartwerk per sector: horeca, taxibedrijven, koeriersdiensten, busondernemingen, metaalindustrie, confectiesector
undeclared work distributed by sector: hotel and catering, taxi-business, couriers services, bus enterprises, metal industry, ready made clothes sector

in dat systeem droegen de busondernemingen een evenredig aandeel van de gemeenschappelijke kosten op basis van hun omzet.
under that system, the bus companies carried a proportionate share of common costs based on their turnover.

wat de fabrikanten betreft, heb ik verschillende malen met de europese fabrikantenassociatie en met individuele busondernemingen gesproken.
on the manufacturing side, i have had several meetings with the european constructors' association as well as individual bus companies.

daarmee worden arbeidsplaatsen bij fabrikanten en busondernemingen veiliggesteld en wordt het reiscomfort voor de passagiers gehandhaafd of zelfs verbeterd.
this means that jobs in manufacturing and bus companies will be secured and passengers will continue to enjoy high, or even higher, standards of comfort.

lijst van busondernemingen op het station. bovendien een link naar de officiële nord website om de bestemming van elke busdienst op te zoeken.
list of bus companies operating at the station we also provide a link to the official nord website to look up the destinations for each bus service.

internationale busondernemingen zouden zonder extra kosten kunnen profiteren, omdat ze het aantal lege plaatsen op de bestaande diensten op kunnen vullen.
international coach operators would be able to benefit, at no additional cost, by filling the empty seats on existing services.

uit een rondvraag onder britse busfabrikanten en busondernemingen, weer in mijn eigen lidstaat dus, kwam vandaag naar voren dat deze unaniem willen dat de richtlijn erdoor komt.
a check today, again in my own member state, shows that british bus manufacturers and british bus operators are unanimous in their view that they want the directive to go through.

daarentegen zijn vele kleine touringcarbedrijven die in dunbevolkte plattelandsgebieden enkele lijndiensten rijden, inmiddels opgekocht door grote, snel groeiende busondernemingen die werkzaam zijn in verschillende staten.
this is in contrast to many small bus companies operating a few bus services in thinly populated areas that have now been bought by large, fast-growing bus companies operating in different states.

de lonely planet is heilig en een groot deel van de reizigers maakt alleen nog maar gebruik van de hotels, restaurants, reisbureautjes en busondernemingen die in de lonely planet worden vermeld.
the book is holy and a significant part of the travellers only make use of the hotels, restaurants, bus companies and travel agents that are mentioned in the lonely planet.

allemaal samen zullen deze mijns inziens nieuwe kansen bieden voor touringcar- en busondernemingen, die op hun beurt voor nieuwe banen zullen zorgen die in de vervoerssector zo hard nodig zijn.
in particular, taken together, they will, in my view, offer new opportunities for bus and coach service operators which will in turn generate much needed new jobs in the transport industry.

deze controles kunnen plaatsvinden langs de weg, in havens of op andere plaatsen waar voertuigen parkeren. wat de voertuigen voor het openbaar vervoer betreft, zullen de controles veelal in de garages van de busondernemingen plaatsvinden.
these inspections may be carried out by the roadside, in ports and in other places where vehicles park, or, as is more frequent in the case of public service vehicles, on the operator's premises.

busondernemingen die opereren overeenkomstig het règlement grand-ducal van 27 september 2005 déterminant les conditions d’exécution des dispositions de l’article 22 de la loi du 29 juin 2004 sur les transports publics
bus service undertakings operating pursuant to the règlement grand-ducal of 27 september 2005 déterminant les conditions d’exécution des dispositions de l’article 22 de la loi du 29 juin 2004 sur les transports publics

de rapporteur, die ik hierbij van harte bedank, heeft een compromis gesmeed, waarin hij probeert de verantwoordelijkheid voor toegankelijkheid te verdelen over busfabrikanten, busondernemingen en plaatselijke plannings- en vervoersautoriteiten.
the rapporteur - to whom i offer my heartfelt thanks - has forged a compromise which seeks to share responsibility for access between bus manufacturers, operators, local planning and transport authorities.

daarom is het van belang dat de sociale normen gehandhaafd blijven als een nieuwe busonderneming het openbaar vervoer gaat regelen.
it is for that reason that social minima must be maintained when there is a change of operator.