Results for buurtbewoners translation from Dutch to English

buurtbewoners protesteren.
the residents protested.

de buurtbewoners zijn ondertussen uit gemopperd.
in the meantime, the neighbours have seized grumbling.

er is ook een paragraaf over de relatie met de buurtbewoners.
there is also a paragraph on relations with local residents.

er vinden veel verschillende activiteiten plaats, vooral voor de buurtbewoners.
its many and varied activities are aimed primarily at local residents, but its reputation has spread much more widely.

voor deze voorstelling kunnen buurtbewoners, vrienden en familie worden uitgenodigd.
for this version can local residents, friends and family are invited.

het is van groot belang om buurtbewoners te horen en consumenten voor te lichten.
it is essential to listen to the views of local residents and to keep consumers informed.

buurtbewoners verzetten zich tegen de aantasting van de boom en het plan gaat uiteindelijk niet door.
local residents oppose this intent to harm the tree and the plan is eventually dropped.

wanneer de buurtbewoners de nachtclub binnenstormen, geeft june hem een plaats om te verstoppen.
she protects him by pouring plaster on him in order to disguise him as a sculpture.

er is veel te weinig contact tussen de collega's en ambtenaren en de buurtbewoners.
there is far too little contact between members of parliament and civil servants and the local residents.

niet enkel de reizigers kunnen het slachtoffer zijn van een toestel dat niet compleet in orde is, maar ook de buurtbewoners.
not only passengers but also people living nearby can be the victims of an aircraft which is in a less than perfect state of repair.

we hadden iets om mee te wapperen en op terug te vallen als we aanklopten bij de gemeente, bij fondsen en bij buurtbewoners.
now we had something to wave in the air and to back us up when we called on the municipal authorities, on funds and on neighbourhood residents.

de workshops zijn bedoeld om buurtbewoners te betrekken bij bepaalde werkzaamheden in de buurt, dan wel bij de productie van voorzieningen voor eigen gebruik.
the workshops are meant to involve and coach residents in certain jobs in the community or in the production of certain facilities for private use.

buurtbewoners en voorbijgangers konden bij lieke grabbelen naar een mooie prijs wat mooie beeldcontent op leverde, die we verspreidden richten regionale en landelijke nieuwsmedia.
local residents and passers-by could try to win a nice prize in lieke's lucky dip, resulting in some great image content, which we then distributed amongst regional and national news media.

cawarden gebruikte een deel van het klooster als bureel, andere delen verkocht of verhuurde hij aan rijke buurtbewoners, onder wie lord cobham en john cheke.
cawarden used part of the monastery as revels offices; other parts he sold or leased to the neighbourhood's wealthy residents, including lord cobham and john cheke.

buurtbewoners kunnen op 6 juni naar het repair café komen met hun kapotte spullen, om die ter plaatse, samen met de aanwezige reparateurs, weer in orde te maken.
those living in the area can come to the repair café with their broken stuff on june 6, to fix it again there, together with the skilled repairers present.

de uiteindelijke aanpak ervan zal achter uitgewerkt worden in nauw overleg met de plaatselijke verantwoordelijken en de buurtbewoners zelf. hoewel deze acties betrekking hebben op verschillende beleidsdomeinen, zal er naar gestreefd worden om ze op elkaar af te stemmen .
although these actions relate to different sectorial policies, one will look to coordinate them, the benefits for the neighbourhood and its inhabitants being the key for this coordination.

de openstelling vond plaats om buurtbewoners en andere relevante partijen kennis te laten maken met het verhaal van het van stolkpark in de tweede wereldoorlog en de restanten in en rondom het park. ook wilden wij de bezoekers overtuigen van de zeldzaamheid van de bunker en het belang van onderhoud en bescherming tegen vandalisme.
the opening took place for local residents and any other relevant parties to know the story of the van stolk park in the second world war and the remnants in and around the park. we also wanted to convince visitors to the rarity of the bunker and the importance of maintenance and protection against vandalism.

doordat er wacht werd gelopen en op het alarm binnen enkele minuten tientallen buurtbewoners ter plaatse waren, werden zij er - in het holst van de nacht - weer net zo hard uitgezet.
because of this a watch was started and when the alarm was sent out dozens of neighbours were there within minutes, even in the dead of night.

in het derde handboek over integratie voor beleidsmakers staat dat een platform voor dialoog een burgerruimte is "waarin een open en respectvolle uitwisseling van standpunten tussen immigranten, met buurtbewoners of met de overheden kan plaatsvinden".
the 3rd handbook on integration for policy-makers states that a dialogue platform is a civic space "in which to begin an open and respectful exchange of views among immigrants, with fellow residents, or with government".

appartementen in praag - is het leven in comfort voor alle smaken, is dit een gelegenheid om een buurtbewoner voelen. denken van het bezoeken van praag? wij bieden je een kans.
apartments in prague - is living in comfort for all tastes, this is an opportunity to feel a local resident. thinking of visiting prague? we provide you have a chance.