Results for cederen of verpanden translation from Dutch to English

indien de verkrijger het recht verkrijgt om het actief te verkopen of verpanden, herclassificeert de overdragende partij het actief op de balans, bijvoorbeeld als een geleend actief of terugkoopvordering.
if the transferee obtains the right to sell or pledge the asset, the transferor reclassifies the asset on its balance sheet, for example, as a loaned asset or repurchase receivable.

cessie tot zekerheid en/of repo of verpanding van rechten of activa
assignment of rights or deposit of assets for collateral purposes, pledge and/or repo

bij cederende of derde ondernemingen gedeponeerde waardepapieren die eigendom blijven van de onderneming die herverzekeringen accepteert, worden door deze laatste onder de passende post bij de beleggingen geboekt.
securities deposited with ceding undertakings or third parties which remain the property of the undertaking accepting reinsurance shall be entered in the latter's accounts as an investment, under the appropriate item.

--„welnu, verkoop hem dan, of verpand hem, men zal er u wel duizend kronen op leenen.
"pledge it, then; you can borrow at least a thousand crowns on it.

wan ­ neer kredietvorderingen in een grensoverschrijdende context als onderpand__________ ◄, wordt een ccbm-variant voor worden gebruikt ►m6 kredietvorderingen toegepast die gebaseerd is op overdracht van eigendom of cessie aan of verpanding ten gunste van de „eigen » centrale bank, of op een andere vorm van verpanding ten gunste van de correspondent-centrale bank die optreedt als vertegenwoordiger van de „eigen » centrale bank.
when credit claims__________ ◄, are used as collateral in a cross-border context ►m6 a ccbm variant is applied to credit claims, which is based on a transfer of ownership to, an assignment to, a pledge in favour of the home central bank, or a charge in favour of the correspondent central bank acting as the agent for the home central bank.