Results for celmethode translation from Dutch to English

tem-celmethode
tem cell testing

tem-celmethode: zie aanhangsel 3 ;
tem cell testing: see appendix 3

bij tests volgens de methoden van bijlage ix bedraagt de grenswaarde voor immuniteit 60 v/m bij de 150 mm-striplijnmethode, 15 v/m bij de 800 mm‑striplijnmethode, 75 v/m bij de tem-celmethode, 60 ma bij de massastroominjectiemethode (bci) en 30 v/m bij de vrijeveldmethode over ten minste 90 % van de frequentieband 20-2 000 mhz, en minstens 50 v/m bij de 150 mm-striplijnmethode, 12,5 v/m bij de 800 mm-striplijnmethode, 62,5 v/m bij de tem-celmethode, 50 ma bij de massastroominjectiemethode (bci) en 25 v/m bij de vrijeveldmethode over de volledige frequentieband 20-2 000 mhz.
if tests are made using the methods described in annex ix, the immunity test levels shall be 60 volts/m for the 150 mm stripline testing method, 15 volts/m for the 800 mm stripline testing method, 75 volts/m for the tem cell testing method, 60 ma for the bulk current injection (bci) testing method and 30 volts/m for the free field testing method in over 90 % of the 20 to 2 000 mhz frequency band, and to a minimum of 50 volts/m for the 150 mm stripline testing method, 12,5 volts/m for the 800 mm stripline testing method, 62,5 volts/m, for the tem cell testing method, 50 ma for the bulk current injection (bci) testing method and 25 volts/m for the free field testing method over the whole 20 to 2 000 mhz frequency band.