Results for celwandsynthese translation from Dutch to English

ceftiofur remt de bacteriële celwandsynthese, en heeft daarbij bactericide eigenschappen.
ceftiofur inhibits the bacterial cell wall synthesis, thereby exerting bactericidal properties.

ceftiofur verhindert de bacteriële celwandsynthese en heeft daardoor een bactericide werking.
ceftiofur inhibits the bacterial cell wall synthesis, thereby exerting bactericidal properties.

aztreonam bindt aan penicillinebindende proteïnen van gevoelige bacteriën, wat leidt tot remming van de bacteriële celwandsynthese, gevolgd door filamentvorming en cellysis.
aztreonam binds to penicillin-binding proteins of susceptible bacteria, which leads to inhibition of bacterial cell wall synthesis, followed by filamentation and cell lysis.

ertapenem remt de celwandsynthese van de bacteriën na aanhechting aan ‘penicillinebindende eiwitten’ (pbp’s).
ertapenem inhibits bacterial cell wall synthesis following attachment to penicillin binding proteins (pbps).

werkingsmechanisme ertapenem remt de celwandsynthese van de bacteriën na aanhechting aan “ penicillin binding proteins” (pbp’ s).
mode of action ertapenem inhibits bacterial cell wall synthesis following attachment to penicillin binding proteins (pbps).

het werkingsmechanisme bij gevoelige grampositieve bacteriën bestaat uit het onderbreken van de celwandsynthese door hechting aan de terminale d-alanyl-d-alanine van de stampeptide in de peptidoglycaan van de opkomende celwand, waardoor cross-linking (transpeptidatie en transglycosylatie) van disacharide subunits wordt voorkomen, wat leidt tot de dood van de bacteriële cel.
its mechanism of action in susceptible gram-positive bacteria involves interruption of cell wall synthesis by binding to the terminal d-alanyl-d-alanine of the stem peptide in nascent cell wall peptidoglycan, preventing cross-linking (transpeptidation and transglycosylation) of disaccharide subunits resulting in bacterial cell death.