Results for chinese staat translation from Dutch to English

de chinese staat is 100% eigenaar van air china.
air china is a member of the star alliance.

werd dat de hoofdstad van de oud-chinese staat nanyue.
it became the capital of nanyue in 204 bc.

of laat ik u mijn derde bouwsteen aanreiken, de chinese staat.
or let me give you my third building block, the chinese state.

spanje: de chinese maffia, een ‘staat binnen een staat’
spain: chinese mafia’s “state within a state”

de grote meerderheid van de chinese aluminiumsmelterijen is in handen van de staat.
the large majority of the chinese aluminium smelters are state-owned.

de chinese kalender staat onder andere vermeld in chinese scheurkalenders en tongsings.
but for traditional use, age is based on the chinese calendar.

gokliefhebbers weten dat de chinese stad macau vol staat met indrukwekkende casino’s.
it’s almost needless to say that the chinese city of macau is loaded with dazzling casino’s.

laten we niet vergeten dat de chinese lanceerinrichtingen voornamelijk gefinancierd worden door de chinese staat.
do not forget that the chinese launchers are largely financed by the chinese state.

"chinese village, socialist state".
(1991).

de onderneming kon niet aantonen dat het management van dit filiaal niet onder invloed van de chinese staat stond.
the company was not able to demonstrate that the management of this branch is not influenced by the chinese state.

de chinese staat heeft zijn inmengingsbeleid in de aluminiumsector beschreven in zijn 12e vijfjarenontwikkelingsplan voor aluminium (2011-2015).
the chinese state described its policy of interference in the aluminium sector in its 12th 5-year development plan for aluminium (2011-15).

de chinese staat speelt een grote rol bij de prijsvorming voor primair aluminium en grijpt met een aantal instrumenten permanent in op de markt.
in this regard, it has to be noted that the chinese state has a primary role in the setting of prices of primary aluminium and interferes in the market continuously with a number of tools.

het probleem met deze stelling is dat de chinese staat meer legitimiteit en meer gezag geniet onder de chinezen dan geldt in enige westerse staat.
the problem with this proposition is that the chinese state enjoys more legitimacy and more authority amongst the chinese than is true with any western state.

uit het bovenstaande blijkt dat de chinese staat een hoofdrol speelt bij de bepaling van de prijzen van primair aluminium en dat hij zich in de markt inmengt.
the above demonstrates that the chinese state has a primary role in the setting of prices of primary aluminium and that it interferes in the market.

het is evenmin de eerste keer dat wij de vooruitgang op het vlak van de democratie willen onderstrepen, waardoor de chinese bevolking gelukkig een echte democratische chinese staat krijgt.
this is not the first time, either, that we have to highlight the progress of democracy enabling the chinese population to have a democratic chinese state, which is a very happy state of affairs.

de hierboven beschreven maatregelen die de chinese staat heeft genomen werden bijgevolg beschouwd als bewijs van onderliggende staatsinmenging in besluiten van bedrijven inzake de aankoop van grondstoffen en hun productiekosten.
the measures taken by the chinese state as described above were consequently considered as evidence of underlying state interference in decisions of firms regarding acquisition of raw materials and their production costs.

doodstraffen en doodstraffen met opschortende werking maken deel uit van de middelen die de chinese staat inzet om de verlangens die bij een groot deel van de bevolking van tibet leven, te onderdrukken.
the death penalty, whether to be carried out immediately or delayed, has been used by the chinese state as a means of quashing the wishes of a large part of the population of tibet.

het massale gebruik van de kwalificatie communistisch om de liberale en autoritaire chinese staat te benoemen in de ogen van de overgrote meerderheid nog veel zwaarder zal doorwegen dan het theoretisch en proefondervindelijk verder uitwerken van een communistische hypothese.
for most people, the massive use of the communist label to characterize the free-market authoritarian state in china will weigh much more heavily and for a far longer time than the fragile theoretical and experimental sprouts of the communist hypothesis.

dit systeem van belastingvermindering van de chinese staat houdt in dat, zodra een onderneming winst begint te maken, zij gedurende twee jaar geen vennootschapsbelasting betaalt en vervolgens gedurende drie jaar slechts de helft ervan betaalt.
this rebate system of the chinese state means that once a company starts to realise a profit it pays no business income tax for two years and then only pays half for the next three years.

=== china ===*in de zhao (staat) wordt de chinese stad handan gesticht.
==== china ====* the chinese city of handan is founded by the state of zhao.