Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
collega's; conflict
discord with boss and workmates
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deze collega' s hebben gelijk.
they are correct.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
conflict; collega's op het werk
discord with boss and workmates
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
onenigheid met superieuren en collega's
discord with boss and workmates
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
collega' s, kennelijk is er een probleem.
colleagues, we appear to have a difficulty.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ook andere collega' s zeiden dat al.
other speakers also stated the same.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
wat waren de kritieken collega´s?
what was the criticism about, ladies and gentlemen?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
geachte collega' s, ik ben naar kosova gegaan.
ladies and gentlemen, i have been to kosova.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hetzelfde, geachte collega' s, geldt voor het veiligheidsaspect.
ladies and gentlemen, the same applies to the notion of safety.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
goede mix gewaardeerd door alle collega \ 's kantoor.
good blend appreciated by all colleagues \ 's office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar deze betrokkenheid heeft een prijs, collega=s.
but, ladies and gentlemen, involvement of this kind comes at a price.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sommige collega' s hebben de subsidiariteit ter sprake gebracht.
some members have mentioned subsidiarity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: