Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar ook zit daar onder meer in het geven van steun voor de complementering van de twee in aanbouw zijnde kerncentrales.
but it also involves, among other things, supporting completion of the two nuclear power plants under construction.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
als direct uitvloeisel van die, klassiek begrepen, dialectiek moet dan ook ter complementering van deze eerste sectie van de site de sociale definitie aan de orde worden gesteld.
as a direct result of those, classically understood, dialectics must, to complement this first section of the site, the social definition be offered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als appendix bij dit boek is door de vertaler, ter complementering van de kennis van de yoga, een toegankelijke vertaling van de yoga-sûtra's van patañjali ontwikkeld.
as a complement to the knowledge of the science of uniting one's consciousness that is yoga, to this bookby the translator was added an appendix containing an accessible translation of the yoga-sûtras of patañjali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: