Results for concepttekst translation from Dutch to English

het had er prijs op gesteld als het al over een concepttekst van die richtsnoeren had kunnen beschikken, alvorens dit advies over de mededeling van de commissie uit te brengen.
the committee would have at least liked to see a draft of such guidelines before drawing up the present opinion.

de commissie heeft eerst onderhandeld over de technische uitwerking van de concepttekst van deze overeenkomst en deze vervolgens afgerond. de concepttekst wordt momenteel door de lidstaten bestudeerd in de werkgroep van de raad.
the commission has first negotiated and then finalised the technical work on the draft text of this agreement, which is currently being assessed by member states in the council working group.

daarom is de commissie, overeenkomstig de huidige concepttekst van het nieuwe protocol bij het verdrag van athene, van mening dat onderscheid dient te worden gemaakt tussen twee soorten vorderingen.
for this reason, the commission, like the present draft text of the new protocol to the athens convention, considers that a distinction should be made between two categories of claims.

aangezien de commissaris in haar concepttekst "investment in ttip and beyond - the path for reform", die op 6 mei aan het ep werd voorgelegd, tal van terreinen in de ceta-tekst aangeeft die voor verbetering vatbaar zijn, is het comité bezorgd dat dit de basis voor onderhandelingen met een belangrijke mondiale partner als japan zal blijven vormen.
given that the commissioner, in her concept paper "investment in ttip and beyond - the path for reform" presented to the ep on 6 may, has identified numerous areas for further improvement in the ceta text, the committee is concerned that this continues to form the basis for negotiation with such an important global partner as japan.