Results for concurrentiegraad translation from Dutch to English

in juni 2005 heeft de europese commissie de aanzet gegeven tot een onderzoek in de europese retailbankingsector, waarbij onder meer de concurrentiegraad op de markt voor betaalkaarten en betalingssystemen werd geanalyseerd.
in june 2005 the european commission launched an inquiry into the european retail banking sector, analysing, among others, competition in the market for payments cards and payment systems.

in deze studie worden voorlopige conclusies getrokken ten aanzien van de concurrentiegraad op de markt voor grensoverschrijdende betalingen (d.w.z. overmakingen en kaartbetalingen).
this study provided preliminary conclusions on the level of competition in the cross-border payments market (i.e. for credit transfers and card payments).

2 deze verschillen tussen de respectieve landen zouden te maken kunnen hebben met een verschillende concurrentiegraad op de lokale markten( ook in verband met het relatieve belang van kleine versus grote detailhandelaars), alsook met de uiteenlopende vraagsituatie in de respectieve landen.
2 the cross-country differences might be related to different degrees of competition in local markets( also related to the relative importance of small versus large retailers), and the variations in the demand situation in the respective countries.