Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een van de meest schrijnende vormen van misbruik is al verscheidene jaren het aanhoudende seksuele geweld in de conflictregio in de democratische republiek congo.
at the moment, and for already several years, some of the most unacceptable abuses in the world are the repeated acts of sexual violence taking place in the conflict zone in the democratic republic of congo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dat zou pas echt een enorme bijdrage aan de veiligheid en stabiliteit in conflictregio' s in azië, latijns-amerika en afrika betekenen.
that would truly constitute an enormous contribution to security and stability in conflict regions in asia, latin america and africa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik ben van mening dat wij deze duidelijke boodschap in het kader van ons nieuwe europese nabuurschapsbeleid nodig hebben, niet alleen voor de palestijnen en de arabieren in deze conflictregio, maar ook in het belang van europa.
i think that any new european neighbourhood policy must make that clear, for the sake of the palestinians and the arabs in the region beset by conflicts, and that it would also be in europe’s interests.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: