Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geïnformeerde consumentenkeuzes
informed consumer choices
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de activiteiten zullen gericht zijn op gezond en veilig voedsel voor iedereen, consumentenkeuzes met kennis van zaken en concurrerende voedselverwerkingsmethoden waarbij minder grondstoffen worden gebruikt en minder bijproducten, afval en broeikasgassen worden geproduceerd.
the activities shall focus on healthy and safe foods for all, informed consumer choices, and competitive food processing methods that use less resources and produce less by-products, waste and green-house gases.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om consumentenkeuzes gemakkelijker te maken, zullen de burgers ook worden geïnformeerd over de emissies van voertuigen onder reële omstandigheden bij metingen volgens de nieuwe testcyclus (vanaf de deadlines voor euro 6).
to facilitate consumer choice, citizens will also be informed of the real-world vehicle emissions measured according to the new test cycle (from the euro 6 deadlines onwards).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien staat het financiële integratieproces onder invloed van een aantal factoren die buiten de werkingssfeer van het openbaar beleid vallen, zoals geografische afstand( en de bijbehorende informatiebarrières), taal- en cultuurverschillen en consumentenkeuzes.
the process of financial integration is, in addition, affected by a number of factors that lie beyond the remit of public policy, such as geographical distance( and the related information barriers), differences in culture and language, and consumer preferences.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: