From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er moet onmiddellijk een contactbureau van de missie van de ovse in tsjetsjenië worden gevestigd in nazran, ingoesjië.
a field office of the osce assistance group in chechnya should be opened forthwith in nazran, ingushetia.
het wordt ten zeerste aangeraden dat de commissie het werk van haar europese contactbureau beoordeelt en in geval van inefficiëntie dringend maatregelen neemt aangezien het personeel vaak verschillende, verwarrende en dus onduidelijke inlichtingen verstrekt die elkaar soms zelfs tegenspreken.
the eesc strongly recommends that the commission assess the work of its european contact office and to take urgent measures where there is inefficiency, as the officers often provide different, confusing and consequently unclear information, which is sometimes even contradictory.
de diensten van de europese commissie waren bij het emea vertegenwoordigd via het europees technisch bureau voor geneesmiddelen (etomep) van het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek en het contactbureau voor ierland en het verenigd koninkrijk van de gemeenschappelijke tolken-conferentiedienst.
the services of the commission continued to be represented at the emea through both the european technical office for medicinal products (etomep) of the joint research centre and the anglo-irish desk of the joint interpretation and conference service.