Results for contractueel vastgelegd translation from Dutch to English

niet-contractueel vastgelegd pensioen
noncontractual pension

contractueel vastgelegde capaciteit
contracted carrying capacity

contractueel vastgelegde kosten voor evaluatie
contracted evaluation costs

de som van alle contractueel vastgelegde bijdragen dfcm
the sum of all of the contractually committed contributions dfcm

6.697,3 miljoen euro (ofwel 75, 3% van alle toekenningen is contractueel vastgelegd)
eur 6,697.3 million (thus 75.3 per cent of all commitments have been contracted)

contractueel vastgelegde kosten voor toezicht (rom)
contracted monitoring costs (rom)

contractueel vastgelegde kosten voor audit en controle achteraf
contracted audit and ex post control costs

* worden alle gecontracteerde services contractueel vastgelegd met de belofte dat wij alles op een professionele wijze zullen uitvoeren.
* in writing we agree on all contracted aspects with our commitment to carrying out everything in a responsible and professional manner.

het exacte volume, uitgesplitst naar denominatie van de te verstrekken eurobankbiljetten en –muntstukken, en het tijdstip van verstrekking worden contractueel vastgelegd.
the exact volume, broken down by denomination of euro banknotes and coins to be delivered, and the time of delivery, shall be specified in any contractual arrangements.

sommige universiteiten betaalden de bursalen niet het volledige contractueel vastgelegde bedrag.
some universities did not pay the fellowship holders their full contractual entitlements.

de door de ctp aan de instelling meegedeelde som van alle contractueel vastgelegde bijdragen ;
the sum of all of the contractually committed contributions (), communicated to the institution by the ccp;

als algemeen beginsel geldt dat contractueel vastgelegde ontslagvergoedingen geen beloning voor falen mogen zijn.
as a general principle, payments related to early termination of a contract which are awarded on a contractual basis should not be a reward for failure.

controles ter plaatse en andere contractueel vastgelegde bijkomende controles als onderdeel van controles van het financiële circuit
on-the-spot controls and other contracted additional controls part of financial circuit checks

in de energiesector werd het 'energiebesparingsfonds' van phare, gefinancierd uit het programma van 1995, contractueel vastgelegd en een uitvoerende bank gekozen om het project mede te financieren.
in the energy sector, the phare ‘energy efficiency fund’, financed from the 1995 programme, was contracted and an executive bank was selected to provide co-financing.

deze overgangsbepaling heeft derhalve geen betrekking op off balance-instrumenten met een contractueel vastgelegde looptijd.
this transitional provision does not therefore concern off balance sheet instruments with maturity dates fixed by contract.

dit proces wordt uitgevoerd zodra de trein contractueel vastgelegde rapportagepunten bereikt waarop treinritinformatie dient te worden verstrekt.
this process shall be performed as soon as the train reaches contractually agreed reporting points at which to deliver train running information.

het algemene doel van het voorstel is het nakomen van de contractueel vastgelegde betalingstermijnen te bevorderen. dit is in het belang van alle bedrijven.
the proposal's general aim is to encourage compliance with contractual payment deadlines, to the benefit of all companies.

voorts voorziet het akkoord in een mechanisme op grond waarvan de partijen actie kunnen ondernemen in het geval dat de contractueel vastgelegde verplichtingen niet worden nagekomen.
in addition, this agreement puts in place a mechanism to allow the parties to take action if the objectives set out contractually are breached.

ontoereikende controle door de diensten van de commissie en het ontbreken van contractueel vastgelegde boetes voor te hoge declaraties hebben bovendien geleid tot opzettelijke overfacturering bij bijna tweederde van de betalingen.
inadequate inspection by the offices of the commission and the lack of contractually determined penalties for excessive declarations have also led to deliberate over-invoicing in nearly two-thirds of the payments.

1. bij annulering dienen de contractueel vastgelegde vergoedingen in ieder geval betaald te worden door de reiziger, zelfs indien de annulering te wijten is aan toeval of overmacht.
article 7: cancellation and changes by the traveller § 1. the traveller must in any event pay the contractually established payments in the event of cancellation, even if the cancellation is due to an accident or force majeure.