Results for daarin vermelde translation from Dutch to English

de daarin vermelde criteria zijn van algemene aard.
its criteria are of a general nature.

de verklaring geldt voor de daarin vermelde hoeveelheid.
it shall cover the quantity indicated thereon.

het nummer van de uitvoergunning en de daarin vermelde categorie.
the number of the export licence and the category shown.

de verklaring is slechts geldig voor de daarin vermelde hoeveelheid.
certificates shall be valid only for the quantity indicated thereon.

c) het nummer van de uitvoergunning en de daarin vermelde categorie.
(c) the number of the export licence and the category shown.

2 . de verklaring is slechts geldig voor de daarin vermelde hoeveelheid .
2 . the certificate shall be valid only for the quantity indicated thereon .

het certificaat geldt uitsluitend voor invoer uit het daarin vermelde land.".
the import licence shall be valid only for imports originating in the country indicated."

in afwijking van lid 1 zijn de daarin vermelde verbodsbepalingen niet van toepassing op:
by way of derogation from paragraph 1, the prohibitions laid down therein shall not apply to:

het certificaat brengt de verplichting mede uit het daarin vermelde land in te voeren.
licences shall make it obligatory to import from the country indicated thereon.

door het daarin vermelde douanekantoor is afgegeven en dat de daarin voorkomende gegevens juist zijn
was issued by the customs office indicated and that the information contained therein is accurate.

voor de in bijlage 74 bedoelde goederen zijn de daarin vermelde bijzondere voorwaarden van toepassing.
special provisions, set out in annex 74, shall apply in respect of the goods referred to in that annex.

de relevante vervoersdocumenten en vergelijken de daarin vermelde gegevens met de fysiek vervoerde hoeveelheden;
the relevant documents accompanying transport and check them against the physical quantities transported;

inderdaad werd geviseerd door de daarin aangegeven douaneautoriteiten en dat de daarin vermelde gegevens juist zijn;
by the customs authorities indicated and the information it contains is accurate

een bevoegdheidsbewijs is uitsluitend geldig op de daarin vermelde infrastructuren en voor het daarin vermelde rollend materieel.
a certificate shall be valid only on those infrastructures and rolling stock identified on it.

zij worden bekendgemaakt in het publicatieblad van de europese unie en treden op de daarin vermelde datum in werking.
they shall be published in the official journal of the european union and shall enter into force on the date stated therein.

a ) uiterlijk op 30 september 1980 , van het aantal ingediende contracten en de totale daarin vermelde oppervlakte ,
( a ) by 30 september 1980 , of the number of contracts lodged and the total area indicated therein ;

het invoercertificaat verplicht tot invoer uit het daarin vermelde land overeenkomstig de bepalingen van besluit 2001/330/eg.
the issue of an import licence shall make it obligatory to import in accordance with decision 2001/330/ec from the country specified in the licence.

in deze rubriek gaat men uit van een hypothetisch post-uitbreidingsscenario en bijgevolg zijn de daarin vermelde bedragen zuiver indicatief.
this heading envisages a hypothetical scenario prior to enlargement for the purposes of mere illustration and orientation.

alle gemiddelden over de monsternemingsperiode van artikel 7, lid 1, onder c), de daarin vermelde emissiegrenswaarden niet overschrijden;
all average values over the sample period set out in article 7 (1) (c) do not exceed the emission limit values set out in that subparagraph,

het invoercertificaat verplicht tot invoer uit het daarin vermelde land overeenkomstig de bepalingen van verordening (eeg) nr. 2782/76.
the issue of an import licence shall make it obligatory to import in accordance with regulation (eec) no 2782/76 from the country specified in the licence.