Results for daarop controleren translation from Dutch to English

daarop volgt
s'ensuit

ik hoop daarop.
i hope it can.

daarop hopen wij.
that is our hope.

we wachten daarop!
we look forward to it.

daarop vertrok schäffer.
v., and richard l. bland.

hoe reageren wij daarop?
how are we going to react?

gewichtstoename, met inbegrip van een aanbeveling om patiënten daarop te controleren
weight gain, including a recommendation to monitor patients

meer daarop volgende dagen
then, if anc remains > 1.0 x 10 / l for 3 more consecutive days

alle indicatoren wijzen daarop.
all the indicators point to that.

mogen wij daarop hopen?
so, can we be hopeful?

lely vormt daarop geen uitzondering.
at lely this is no different.

deze richtlijn bouwt daarop voort.
this directive builds on that convention.

enkele afgevaardigden hebben daarop voortgeborduurd.
some other members have taken up that theme.

daarop leunend, tegenover elkaar zittend.
reclining face to face.

de controle daarop wordt verricht via 'geheime cliënten' die de kwaliteit van de dienstverlening controleren op 1500 punten.
quality control is carried out by a method of ‘mystery shoppers’ who control the quality of service according to around 1500 criteria.

we moeten controleren of deze cijfers kloppen en we moeten onze reactie daarop afstemmen.
we therefore need to act, we need to check whether these figures are correct and we need to respond accordingly.

de privacy is natuurlijk an sich niet heilig maar inbreuken daarop moeten altijd proportioneel, noodzakelijk, effectief en controleerbaar zijn.
privacy is, of course, not sacred , but infringements should always be proportionate, necessary, effective and verifiable.

voor posities jegens instellingen voor collectieve belegging (icb's), zoals beleggingsfondsen, moeten banken in principe de onderliggende icb-beleggingen controleren en de irb daarop toepassen.
for exposures in the form of a collective investment undertakings (cius), such as investment funds, in principle, banks should 'look through' to the investments that the ciu has made and apply the irb approach to them.