Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daaruit volgt:
hence it follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daaruit volgt dat ze niet vrij zijn.
consequently, they are not free.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
daaruit volgt dat wij in de stemming.
if follows that we get in the mood. live in chat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daaruit volgt dat uitbreiding en verdieping van de unie elkaar absoluut niet uitsluiten maar integendeel complementair zijn.
it follows that enlargement and intensification of the union are by no means mutually exclusive; on the contrary, they are complementary.
daaruit volgt dat ieder land in vergelijking met het verleden een kleiner percentage van de middelen zal ontvangen.
it follows that comparison with the past will reveal that every country will receive a smaller percentage of the funds.
daaruit volgt dat het passend is dezelfde referentiewaarden voor een warmtekrachteenheid te hanteren gedurende de vrij lange periode van tien jaar.
in this perspective it is appropriate to maintain the same reference values for a cogeneration unit for a reasonably long period of ten years.
daaruit volgt dat een transactie die niet leidt tot het verwerven van een dergelijke zeggenschap buiten de werkingssfeer van de concentratieverordening valt.
it follows that a transaction, which does not entail an acquisition of such control falls outside the scope of the merger regulation.
daaruit volgt dat we niet het recht hebben om de waterkwaliteit in gevaar te brengen of om compromissen te sluiten over de waterkwaliteit.
consequently we have no right to compromise on the quality of water or to cut deals here on the quality of water.