Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
danke
thank you very much
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke.
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
schatje!!!
cuty!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goedemorgen schatje
good morning honey
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slaaplekker schatje 😘
good night handsome
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e: hey, schatje.
e: hey, baby.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is hij geen schatje?
isn't he cute?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ook luna is een schatje.
luna is also a sweetheart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het is zooo een lieeeef schatje!!!!!!
she is the sweetest thing in the whole wide world!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey schatje! ben je op school?
hey babe! are you in school?
Last Update: 2015-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dus dat is wat ik te zeggen heb, okay schatje.
so that's what i have to say, alright baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar schatje, je hebt vorige week net een nieuwe gehad.
but dear, we already got you one just last week.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kom op schatje, er rinkelen drie euro's in mijn zak!
come on honey, i got three gold jingling in my pocket!
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa : "hé, schatje, luister eens naar wat ik zeg..."
daddy : "hey, my love, just listen to what i'm telling you..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"en, schatje," vertel ik haar, steek je neus niet zo de lucht in.
"and, baby," i'll tell her, don't keep your nose up in the air like that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoeveel is dit schatje gaan kosten u in totaal? verzekeringen, belastingen, banden, brandstof, rijbewijs, diensten, enz.
how much is this baby going to cost you in total? insurance, taxes, tires, fuel, licence, services, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hartelijk dank.
muchas gracias.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: