Results for datumaanduiding translation from Dutch to English

"ten minste houdbaar tot..." wanneer in de datumaanduiding de dag is vermeld,
"best before..." when the date includes an indication of the day,

mevrouw de voorzitter, volgens de datumaanduiding in de engelse versie van de notulen van gisteren betreft het de notulen van donderdag 17 december.
madam president, yesterday 's minutes in the english also seem to indicate that they were the minutes of thursday 17 december.

de voorzitter bracht verslag uit over de conferentie op hoog niveau over het probleem van de datumaanduiding bij de eeuwwisseling, die op 8 mei in londen plaatsvond.
the president reported back on the high level conference on the century date change which took place in london on 8 may.

de 800p, met centrale aanduiding van de uren, minuten en seconden en grote datumaanduiding, is voorzien van twee veertonnen voor een gangreserve van 72 uur.
the 800p, with hours, minutes, central seconds hands and large date display, is equipped with two barrels, guaranteeing a power reserve of 72 hours.

maatregelen ter vermindering van levensmiddelenafval, waaronder een gemeenschappelijke meetmethode, verbeterde datumaanduiding en instrumenten voor het bewerkstelligen van de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling om levensmiddelenafval tegen 2030 te halveren.
actions to reduce food waste including a common measurement methodology, improved date marking, and tools to meet the global sustainable development goal to halve food waste by 2030;

een ander gebied waarop actie nodig zou kunnen zijn, betreft de datumaanduiding, met name de "ten minste houdbaar tot"-datum.
another area where action might be needed concerns date marking, in particular the "best before" date.

onder voorbehoud van de communautaire bepalingen waarbij andere datumaanduidingen worden voorgeschreven, is de vermelding van de datum van houdbaarheid niet vereist bij:
subject to community provisions imposing other types of date indication, an indication of the durability date shall not be required for: