Sterke en zwakke punten.

Strengths and weaknesses;

Wat ervaart u als de sterke en zwakke punten van de Nederlandse tulp?

What, in your view, are the strong and weak points of the Dutch tulip?

Wat ervaart u als de sterke en zwakke punten van de Nederlandse roos?

What, in your view, are the strong and weak points of the Dutch rose?

We weten wat de sterke en zwakke punten van de Europese Unie zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

We know what the European Union's strengths and weaknesses are.
http://www.europarl.europa.eu/

SWOT sterke en zwakke punten, mogelijkheden en risico's

SWOT strengths, weaknesses, opportunities, threats.

Samen moeten wij de sterke punten versterken en de zwakke punten wegwerken.
http://www.europarl.europa.eu/

Together, we must strengthen the strengths and eradicate the weaknesses.
http://www.europarl.europa.eu/

-het gemakkelijker wordt hun sterke en zwakke punten op Europese schaal te evalueren;

-make it easier to assess the strengths and weaknesses of these areas on a European scale;

Elk overzicht bevat een aantal sterke, maar ook zwakke punten.
http://www.europarl.europa.eu/

Each has its own strengths, but also its own weaknesses.
http://www.europarl.europa.eu/

De onderhandelingen dienen in hoofdorde om de sterke en de zwakke punten in offertes aan het licht te brengen.

Negotiations shall primarily be used to identify the strengths and weaknesses in tenders.

(DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Barroso, uw Commissie heeft beslist sterke en zwakke punten.
http://www.europarl.europa.eu/

(DE) Mr President, Mr Barroso, your Commission certainly has both strong and weak points.
http://www.europarl.europa.eu/

a) een synthese van de sterke en zwakke punten van de situatie van de voor ondersteuning in aanmerking komende beleidsterreinen;

(a) a synthesis of the situation of the policy areas eligible for support in terms of strengths and weaknesses;

We zijn op dit moment, op dit late uur, bezig om de richtlijn op haar sterke en zwakke punten te onderzoeken.
http://www.europarl.europa.eu/

We are, at this moment, at this very late hour, trying to decide the strengths and weaknesses of the directive.
http://www.europarl.europa.eu/

In de loop van de laatste jaren zijn er een aantal sterke en zwakke punten van de sector aan het licht gekomen.

Developments in the sector over the last few years have highlighted a number of strong points and a number of weaknesses.

En dan weten ook de non-gouvernementele organisaties, maar uiteindelijk ook de Raad en de Commissie, wat de sterke en de zwakke punten zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

In this way, we know what needs to be done in the field of SMEs to show the non-governmental organisations, and ultimately also the Council and the Commission, where the strong and weak points lie.
http://www.europarl.europa.eu/

Topsport is het uitstalraam van de volkeren, maar brengt tegelijkertijd ook de sterke en zwakke punten van die landen aan het licht.
http://www.europarl.europa.eu/

El deporte de alto rendimiento es el escaparate de las sociedades, pero revela al mismo tiempo los puntos fuertes y débiles de estos países.
http://www.europarl.europa.eu/

Topsport is het uitstalraam van de volkeren, maar brengt tegelijkertijd ook de sterke en zwakke punten van die landen aan het licht.
http://www.europarl.europa.eu/

Top-class sport is the shop window of a society, but at the same time it reveals the strengths and weaknesses of the countries concerned.
http://www.europarl.europa.eu/

En dan weten ook de non-gouvernementele organisaties, maar uiteindelijk ook de Raad en de Commissie, wat de sterke en de zwakke punten zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

También solicita a la Comisión que intervenga con medidas comunitarias específicas ya que, como ha afirmado la señora Vlasto, las pequeñas empresas continúan sintiéndose abandonadas.
http://www.europarl.europa.eu/

.-Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ieder partnerschap kent zijn hoogte-en dieptepunten, zijn sterke en zijn zwakke punten.

Mr President, ladies and gentlemen, every partnership has its ups and downs, its strengths and weaknesses.

- Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ieder partnerschap kent zijn hoogte- en dieptepunten, zijn sterke en zijn zwakke punten.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, Señorías, toda asociación tiene sus altibajos, sus puntos fuertes y sus debilidades.
http://www.europarl.europa.eu/

Maar ik ben bang dat de RBD zowel de sterke als de zwakke punten van de huidige EU-regelgeving naar voren brengt.
http://www.europarl.europa.eu/

But the ISD, I am afraid, symbolises much of what is both good and bad about current EU legislation.
http://www.europarl.europa.eu/