Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u kunt de achternaam cain zien.
you can see the surname cain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de achternaam of achternamen van de houder.
the surname(s) of the holder.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de naam van hun clan komt terug in de achternaam.
at the end of the retreat, a service is held.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alias alternatieve spelling van de achternaam: moellajanov
alias alternative spelling for surname: mullajanov
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
zijn broer, leslie, nam ook de achternaam falk aan.
his brother, leslie, also took the name "falk".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
een online gebruiker met de achternaam huang reageerde:
an online user surnamed huang commented:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
caton-jones werd geboren met de achternaam jones.
caton-jones was born in broxburn, lothian, scotland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de achternaam bolívar stamt af van de naam van dat dorp.
many of the mines became the property of the bolívar family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
als we de etymologie volgen, betekent de achternaam veulenberg.
if we follow the entomology the name means veulenberg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van de achternaam van onze huisgenoten, het ras welke wij vertegenwoordigen,
the name of our cattery has no special meaning, it's just a combination of our family name,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bastaardkinderen krijgen hier bij hun geboorte de achternaam "storm".
illegitimate children born in the reach are given the surname flowers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dat komt van de achternaam van een van schumann's vrouwelijke vrienden.
that comes from the last name of one of schumann's female friends.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het 'resultaat' is de naam voor je kind in combinatie met de achternaam.
the 'result' is the name for your baby combined with its last name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hubble is de achternaam van een persoon waar ook een telescoop naar is vernoemd.
hubble is the hubble space telescope, a space telescope.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de andere kant had ik een lijstje kandidaten met nummers met alleen de achternaam.
in the other hand i had a list of last names of candidates with a sequence number, their order of appearance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*van penny is als enige personage in de serie de achternaam nooit genoemd.
over the course of the series he communicates with his parents, dr. and mrs. v.m.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de man, met de achternaam gao, werd op 12 september dood gevonden in het gebouw van ktv.
the man, whose surname was gao, was found dead in the ktv on september 12.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
chevelle is een alternatieve metalband uit chicago en bestaat uit drie broers met de achternaam loeffler.
after the release of the album, the youngest of the brothers, joe loeffler, was dismissed from chevelle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de hertog verwekte tien onwettige kinderen bij haar, die de achternaam "fitzclarence" kregen.
together they had ten illegitimate children, all of whom took the surname "fitzclarence".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de achternamen van de opvarenden,
the family names of the persons on board,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: