Results for de ene is de andere niet translation from Dutch to English

de ene wijn is de andere niet.
not all wines are the same.

de ene httpurlconnection is de andere niet.
the browser specific classes for httpurlconnection differ too much.

5. de ene consument is de andere niet
5. consumers are individuals too

de ene is dood, de andere levend.
the one is inanimate, the other living.

de ene is rood en de andere is wit.
one is red and the other is white.

waarom de ene wel en de andere niet?
why should this be the case?

desondanks is de ene aanwezigheidsdienst de andere niet.
nevertheless, not all on-call time is the same.

de ene is behandeling, de andere is preventie.
one is treatment; the other one is prevention.

--mijnheer de voorzitter, de ene martinez is de andere niet!
– mr president, behind one martinez lurks another!

de ene producent vervuilt sterk, de andere niet.
un productor contamina mucho, el otro no.

datgene wat strafbaar is in de ene lidstaat is dat in de andere niet.
something which may be against the law in one member state, is not in another.

de éne plant is de andere niet - het zijn net mensen.
one plant is not the other - they all differ from each other like we all do.

de ene is dood, de andere leeft nog. dit moet necrofilie zijn.
one is dead, one is alive. that must be necrophilia.

de ene zijde mag de andere niet voor een voldongen feit plaatsen.
we cannot then allow one side to create a fait accompli.

hij heeft twee potloden. de ene is lang en de andere is kort.
he has two pencils. one is long and the other one is short.

de ene is om gekend te worden en de andere is om niet gekend te worden.
one is to be known, and the other is to not be known.

ze heeft twee katten. de ene is wit en de andere is zwart.
she has two cats. one is white and the other one is black.

de ene is wat warmer, de andere wat koeler, groter of kleiner.
one is a little hotter, another a little cooler, one big, one small.

de ene bodem is de andere niet en ook dit aspect moet in zijn diversiteit worden gerespecteerd.
the land is also different and this diversity must be respected.

waarmee nogmaals duidelijk wordt dat de ene 'sinn' de andere niet is.
one 'meaning' is not the other .